2 Samuel 11:3⥂
KJV:
And David sent and inquired after the woman. And [one] said, [Is] not this Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?
BSB:
So David sent and inquired about the woman, and he was told, “This is Bathsheba, the daughter of Eliam and the wife of Uriah the Hittite.”
Hebrew:
וַיִּשְׁלַ֣ח דָּוִ֔ד וַיִּדְרֹ֖שׁ לָֽאִשָּׁ֑ה וַיֹּ֗אמֶר הֲלוֹא־ זֹאת֙ בַּת־ שֶׁ֣בַע בַּת־ אֱלִיעָ֔ם אֵ֖שֶׁת אוּרִיָּ֥ה הַחִתִּֽי׃
Topics:
ADULTERY • AMMIEL • BASTARD • BATH-SHEBA (BATHSHEBA) • COVETOUSNESS • DAVID • ELIAM • HITTITES • INSTABILITY • LASCIVIOUSNESS • TEMPTATION • URIAH • WIFE
LXX:
Greek Text
| << 2 Samuel 11:2 | 2 Samuel 11 | 2 Samuel 11:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he sent | וַיִּשְׁלַ֣ח | vaHc i.yish.LachHVqw3ms | L |
| David | דָּוִ֔ד | da.VidHNpm | L |
| and he enquired | וַיִּדְרֹ֖שׁ | vaHc i.yid.RoshHVqw3ms | L |
| of the woman | לָֽאִשָּׁ֑ה | la.HRd 'i.ShahHNcfsa | L |
| and he said | וַיֹּ֗אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| ¿ not | הֲלוֹא־ | ha.HTi lo'-HTn | L |
| [is] this | זֹאת֙ | zoTHTm | L |
| Bath- | בַּת־ | bat-HNpf | L |
| -sheba | שֶׁ֣בַע | She.va'HNpf | L |
| [the] daughter of | בַּת־ | bat-HNcfsc | L |
| Eliam | אֱלִיעָ֔ם | 'e.li.'AmHNpm | L |
| [the] wife of | אֵ֖שֶׁת | 'E.shetHNcfsc | L |
| Uriah | אוּרִיָּ֥ה | 'u.ri.YahHNpm | L |
| the Hittite | הַחִתִּֽי׃ | ha.HTd chi.TiHNgmsa | L |
| << 2 Samuel 11:2 | 2 Samuel 11 | 2 Samuel 11:4 >> |