1 Samuel 21:7 — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 21:7⥂
_KJV:
Now a certain man of the servants of Saul [was] there that day, detained before the LORD; and his name [was] Doeg, an Edomite, the chiefest of the herdmen that [belonged] to Saul.
_BSB:
Now one of Saul’s servants was there that day, detained before the LORD. And his name was Doeg the Edomite, the chief shepherd for Saul.
_Hebrew:
וְ שָׁ֡ם אִישׁ֩ מֵ עַבְדֵ֨י שָׁא֜וּל בַּ יּ֣וֹם הַ ה֗וּא נֶעְצָר֙ לִ פְנֵ֣י יְהוָ֔ה וּ שְׁמ֖וֹ דֹּאֵ֣ג הָ אֲדֹמִ֑י אַבִּ֥יר הָ רֹעִ֖ים אֲשֶׁ֥ר לְ שָׁאֽוּל ׃
_Topics:
CONFIDENCE • DOEG
_LXX:
Greek Text

<< 1 Samuel 21:6

1 Samuel 21:8 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and there	‏וְ‏‏שָׁ֡ם‏	ve.^HC Sham^HD	L
a man	‏אִישׁ֩‏	'ish^HNcmsa	L
one of [the] servants of	‏מֵ‏‏עַבְדֵ֨י‏	me.^HR 'av.Dei^HNcmpc	L
Saul	‏שָׁא֜וּל‏	sha.'Ul^HNpm	L
on the day	‏בַּ‏‏יּ֣וֹם‏	ba^HRd i.Yom^HNcmsa	L
<the> that	‏הַ‏‏ה֗וּא‏	ha.^HTd Hu'^HPp3ms	L
[was] detained	‏נֶעְצָר֙‏	ne'.Tzar^HVNrmsa	L
<to> before	‏לִ‏‏פְנֵ֣י‏	li^HR f.Nei^HNcmpc	L
Yahweh	‏יְהוָ֔ה‏	Yah.weh^HNpt	L
and name his	‏וּ‏‏שְׁמ֖‏‏וֹ‏	u.^HC she.M^HNcmsc o^HSp3ms	L
[was] Doeg	‏דֹּאֵ֣ג‏	do.'Eg^HNpm	L
the Edomite	‏הָ‏‏אֲדֹמִ֑י‏	ha.^HTd 'a.do.Mi^HNgmsa	L
[the] mighty [one] of	‏אַבִּ֥יר‏	'a.Bir^HAamsc	L
the shepherds	‏הָ‏‏רֹעִ֖ים‏	ha.^HTd ro.'Im^HVqrmpa	L
who	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
[belonged] to Saul	‏לְ‏‏שָׁאֽוּל‏‏׃‏	le.^HR sha.'Ul^HNpm	L

Word Types and Editions

<< 1 Samuel 21:6

1 Samuel 21:8 >>