1 Samuel 19:6 — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 19:6⥂
_KJV:
And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, [As] the LORD liveth, he shall not be slain.
_BSB:
Saul listened to the voice of Jonathan and swore an oath: “As surely as the LORD lives, David will not be put to death.”
_Hebrew:
וַ יִּשְׁמַ֥ע שָׁא֖וּל בְּ ק֣וֹל יְהוֹנָתָ֑ן וַ יִּשָּׁבַ֣ע שָׁא֔וּל חַי ־ יְהוָ֖ה אִם ־ יוּמָֽת ׃
_Topics:
DAVID • INFLUENCE • INTERCESSION • JONATHAN • OATH
_LXX:
Greek Text

<< 1 Samuel 19:5

1 Samuel 19:7 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he listened	‏וַ‏‏יִּשְׁמַ֥ע‏	va^Hc i.yish.Ma'^HVqw3ms	L
Saul	‏שָׁא֖וּל‏	sha.'Ul^HNpm	L
to [the] voice of	‏בְּ‏‏ק֣וֹל‏	be.^HR Kol^HNcmsc	L
Jonathan	‏יְהוֹנָתָ֑ן‏	ye.ho.na.Tan^HNpm	L
and he swore an oath	‏וַ‏‏יִּשָּׁבַ֣ע‏	va^Hc i.yi.sha.Va'^HVNw3ms	L
Saul	‏שָׁא֔וּל‏	sha.'Ul^HNpm	L
[by] [the] life	‏חַי‏‏־‏	chai-^HAamsa	L
of Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
if	‏אִם‏‏־‏	'im-^HTc	L
he will be put to death	‏יוּמָֽת‏‏׃‏	yu.Mat^HVHi3ms	L

Word Types and Editions

<< 1 Samuel 19:5

1 Samuel 19:7 >>