1 Samuel 19:7 — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 19:7⥂
_KJV:
And Jonathan called David, and Jonathan shewed him all those things. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence, as in times past.
_BSB:
So Jonathan summoned David and told him all these things. Then Jonathan brought David to Saul, and David was with Saul as before.
_Hebrew:
וַ יִּקְרָ֤א יְהוֹנָתָן֙ לְ דָוִ֔ד וַ יַּגֶּד ־ ל וֹ֙ יְה֣וֹנָתָ֔ן אֵ֥ת כָּל ־ הַ דְּבָרִ֖ים הָ אֵ֑לֶּה וַ יָּבֵ֨א יְהוֹנָתָ֤ן אֶת ־ דָּוִד֙ אֶל ־ שָׁא֔וּל וַ יְהִ֥י לְ פָנָ֖י ו כְּ אֶתְמ֥וֹל שִׁלְשֽׁוֹם ׃ ס
_Topics:
DAVID • INTERCESSION • JONATHAN
_LXX:
Greek Text

<< 1 Samuel 19:6

1 Samuel 19:8 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he called	‏וַ‏‏יִּקְרָ֤א‏	va^Hc i.yik.Ra'^HVqw3ms	L
Jonathan	‏יְהוֹנָתָן֙‏	ye.ho.na.Tan^HNpm	L
to David	‏לְ‏‏דָוִ֔ד‏	le.^HR da.Vid^HNpm	L
and he told	‏וַ‏‏יַּגֶּד‏‏־‏	va^Hc i.ya.ged-^HVhw3ms	L
to <the> him	‏ל‏‏וֹ֙‏	l^HRd o^HSp3ms	L
Jonathan	‏יְה֣וֹנָתָ֔ן‏	ye.Ho.na.Tan^HNpm	L
<obj.>	‏אֵ֥ת‏	'et^HTo	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
the words	‏הַ‏‏דְּבָרִ֖ים‏	ha.^HTd de.va.Rim^HNcmpa	L
<the> these	‏הָ‏‏אֵ֑לֶּה‏	ha.^HTd 'E.leh^HTm	L
and he brought	‏וַ‏‏יָּבֵ֨א‏	va^Hc i.ya.Ve'^HVhw3ms	L
Jonathan	‏יְהוֹנָתָ֤ן‏	ye.ho.na.Tan^HNpm	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
David	‏דָּוִד֙‏	da.Vid^HNpm	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Saul	‏שָׁא֔וּל‏	sha.'Ul^HNpm	L
and he was	‏וַ‏‏יְהִ֥י‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
<to> before him	‏לְ‏‏פָנָ֖י‏‏ו‏	le.^HR fa.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
as yesterday	‏כְּ‏‏אֶתְמ֥וֹל‏	ke.^HR 'et.Mol^HNcmsa	L
three days ago	‏שִׁלְשֽׁוֹם‏‏׃‏‏ס‏	shil.Shom^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< 1 Samuel 19:6

1 Samuel 19:8 >>