1 Samuel 19:12⥂
KJV:
So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped.
BSB:
So Michal lowered David from the window, and he ran away and escaped.
Hebrew:
וַתֹּ֧רֶד מִיכַ֛ל אֶת־ דָּוִ֖ד בְּעַ֣ד הַחַלּ֑וֹן וַיֵּ֥לֶךְ וַיִּבְרַ֖ח וַיִּמָּלֵֽט׃
Topics:
DAVID • FALSEHOOD • JEALOUSY • MICHAL
LXX:
Greek Text

<< 1 Samuel 19:111 Samuel 191 Samuel 19:13 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and she let down ‏וַ‏‏תֹּ֧רֶד‏ va.Hc To.redHVhw3fs L
Michal ‏מִיכַ֛ל‏ mi.KhalHNpf L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
David ‏דָּוִ֖ד‏ da.VidHNpm L
through ‏בְּעַ֣ד‏ be.'AdHAcbsc L
the window ‏הַ‏‏חַלּ֑וֹן‏ ha.HTd cha.LonHNcmsa L
and he went ‏וַ‏‏יֵּ֥לֶךְ‏ vaHc i.Ye.lekhHVqw3ms L
and he fled ‏וַ‏‏יִּבְרַ֖ח‏ vaHc i.yiv.RachHVqw3ms L
and he escaped ‏וַ‏‏יִּמָּלֵֽט‏‏׃‏ vaHc i.yi.ma.LetHVNw3ms L

Word Types and Editions

<< 1 Samuel 19:111 Samuel 191 Samuel 19:13 >>