1 Samuel 15:1⥂
KJV:
Samuel also said unto Saul, The LORD sent me to anoint thee [to be] king over his people, over Israel: now therefore hearken thou unto the voice of the words of the LORD.
BSB:
Then Samuel said to Saul, “The LORD sent me to anoint you king over His people Israel. Now therefore, listen to the words of the LORD.
Hebrew:
וַיֹּ֤אמֶר שְׁמוּאֵל֙ אֶל־ שָׁא֔וּל אֹתִ֨י שָׁלַ֤ח יְהוָה֙ לִמְשָׁחֳךָ֣ לְמֶ֔לֶךְ עַל־ עַמּ֖וֹ עַל־ יִשְׂרָאֵ֑ל וְעַתָּ֣ה שְׁמַ֔ע לְק֖וֹל דִּבְרֵ֥י יְהוָֽה׃ ס
Topics:
AGENCY • AMALEKITES • ANOINTING • CHURCH AND STATE • FALSEHOOD • RETALIATION
LXX:
Greek Text
| << 1 Samuel 14:52 | 1 Samuel 15 | 1 Samuel 15:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֤אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Samuel | שְׁמוּאֵל֙ | she.mu.'ElHNpm | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Saul | שָׁא֔וּל | sha.'UlHNpm | L |
| <obj.> me | אֹתִ֨י | 'o.THTo iHSp1bs | L |
| he sent | שָׁלַ֤ח | sha.LachHVqp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָה֙ | Yah.wehHNpt | L |
| to anoint you | לִמְשָׁחֳךָ֣ | liHR m.sho.cho.HVqcc KhaHSp2ms | L |
| to king | לְמֶ֔לֶךְ | le.HR Me.lekhHNcmsa | L |
| over | עַל־ | 'al-HR | L |
| people his | עַמּ֖וֹ | a.MHNcmsc oHSp3ms | L |
| over | עַל־ | 'al-HR | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| and therefore | וְעַתָּ֣ה | ve.HC 'a.TahHD | L |
| listen | שְׁמַ֔ע | she.Ma'HVqv2ms | L |
| to [the] voice of | לְק֖וֹל | le.HR KolHNcmsc | L |
| [the] words of | דִּבְרֵ֥י | div.ReiHNcmpc | L |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ס | Yah.wehHNpt | L |
| << 1 Samuel 14:52 | 1 Samuel 15 | 1 Samuel 15:2 >> |