1 Samuel 14:20⥂
KJV:
And Saul and all the people that [were] with him assembled themselves, and they came to the battle: and, behold, every man’s sword was against his fellow, [and there was] a very great discomfiture.
BSB:
Then Saul and all his troops assembled and marched to the battle, and they found the Philistines in total confusion, with each man wielding the sword against his neighbor.
Hebrew:
וַיִּזָּעֵ֣ק שָׁא֗וּל וְכָל־ הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר אִתּ֔וֹ וַיָּבֹ֖אוּ עַד־ הַמִּלְחָמָ֑ה וְהִנֵּ֨ה הָיְתָ֜ה חֶ֤רֶב אִישׁ֙ בְּרֵעֵ֔הוּ מְהוּמָ֖ה גְּדוֹלָ֥ה מְאֹֽד׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ARMIES • PANIC

<< 1 Samuel 14:191 Samuel 141 Samuel 14:21 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he was called together ‏וַ‏‏יִּזָּעֵ֣ק‏ vaHc i.yi.za.'EkHVNw3ms L
Saul ‏שָׁא֗וּל‏ sha.'UlHNpm L
and all ‏וְ‏‏כָל‏‏־‏ ve.HC kholHNcmsc L
the people ‏הָ‏‏עָם֙‏ ha.HTd 'AmHNcmsa L
which ‏אֲשֶׁ֣ר‏ 'a.SherHTr L
[was] with him ‏אִתּ֔‏‏וֹ‏ 'i.THRd oHSp3ms L
and they went ‏וַ‏‏יָּבֹ֖אוּ‏ vaHc i.ya.Vo.'uHVqw3mp L
to ‏עַד‏‏־‏ 'ad-HR L
the battle ‏הַ‏‏מִּלְחָמָ֑ה‏ ha.HTd mil.cha.MahHNcfsa L
and there! ‏וְ‏‏הִנֵּ֨ה‏ ve.HC hi.NehHTj L
it was ‏הָיְתָ֜ה‏ ha.ye.TahHVqp3fs L
[the] sword of ‏חֶ֤רֶב‏ Che.revHNcfsc L
each man ‏אִישׁ֙‏ 'ishHNcmsa L
in neighbor his ‏בְּ‏‏רֵעֵ֔‏‏הוּ‏ be.HR re.'E.HNcmsc huHSp3ms L
panic ‏מְהוּמָ֖ה‏ me.hu.MahHNcfsa L
[was] great ‏גְּדוֹלָ֥ה‏ ge.do.LahHAafsa L
very ‏מְאֹֽד‏‏׃‏ me.'OdHAcmsa L
Word Types and Editions

<< 1 Samuel 14:191 Samuel 141 Samuel 14:21 >>