1 Samuel 10:22⥂
KJV:
Therefore they inquired of the LORD further, if the man should yet come thither. And the LORD answered, Behold, he hath hid himself among the stuff.
BSB:
So again they inquired of the LORD, “Has the man come here yet?” And the LORD replied, “Behold, he has hidden himself among the baggage.”
Hebrew:
וַיִּשְׁאֲלוּ־ עוֹד֙ בַּֽיהוָ֔ה הֲבָ֥א ע֖וֹד הֲלֹ֣ם אִ֑ישׁ ס וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה הִנֵּה־ ה֥וּא נֶחְבָּ֖א אֶל־ הַכֵּלִֽים׃
Topics:
MIZPAH
LXX:
Greek Text
| << 1 Samuel 10:21 | 1 Samuel 10 | 1 Samuel 10:23 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they enquired | וַיִּשְׁאֲלוּ־ | vaHc i.yish.'a.lu-HVqw3mp | L |
| again | עוֹד֙ | 'OdHAcmsa | L |
| by Yahweh | בַּֽיהוָ֔ה | ba.HR Yah.wehHNpt | L |
| ¿ has he come | הֲבָ֥א | ha.HTi Va'HVqp3ms | L |
| yet | ע֖וֹד | odHAcmsa | L |
| here | הֲלֹ֣ם | ha.LomHD | L |
| [the] man | אִ֑ישׁס | 'IshHNcmsa | L |
| and he said | וַיֹּ֣אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| here! | הִנֵּה־ | hi.neh-HTj | L |
| he | ה֥וּא | hu'HPp3ms | L |
| [is] hiding himself | נֶחְבָּ֖א | nech.Ba'HVNrmsa | L |
| into | אֶל־ | 'el-HR | L |
| the baggage<s> | הַכֵּלִֽים׃ | ha.HTd ke.LimHNcmpa | L |
| << 1 Samuel 10:21 | 1 Samuel 10 | 1 Samuel 10:23 >> |