1 Samuel 10:21 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 10:21⥂
_KJV:
When he had caused the tribe of Benjamin to come near by their families, the family of Matri was taken, and Saul the son of Kish was taken: and when they sought him, he could not be found.
_BSB:
Then he had the tribe of Benjamin come forward by its clans, and the clan of Matri was selected. Finally, Saul son of Kish was selected. But when they looked for him, they could not find him.
_Hebrew:
וַ יַּקְרֵ֞ב אֶת ־ שֵׁ֤בֶט בִּנְיָמִן֙ לְ מִשְׁפְּחֹתָ֔י ו וַ תִּלָּכֵ֖ד מִשְׁפַּ֣חַת הַ מַּטְרִ֑י וַ יִּלָּכֵד֙ שָׁא֣וּל בֶּן ־ קִ֔ישׁ וַ יְבַקְשֻׁ֖הוּ וְ לֹ֥א נִמְצָֽא ׃
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

1 Samuel 10:21 is...
referenced by: Acts 13:21

_Topics:
BENJAMIN • KING • KISH • LOT, THE • MATRI • MIZPAH

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he brought near	‏וַ‏‏יַּקְרֵ֞ב‏	va^Hc i.yak.Rev^HVhw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] tribe of	‏שֵׁ֤בֶט‏	She.vet^HNcmsc	L
Benjamin	‏בִּנְיָמִן֙‏	bin.ya.Min^HNpm	L
to families its ³	‏לְ‏‏מִשְׁפְּחֹתָ֔י‏‏ו‏ ⁴	le.^HR mish.pe.cho.to^HNcfpc v^HSp3ms	Q(K)
and it was taken by lot	‏וַ‏‏תִּלָּכֵ֖ד‏	va.^Hc ti.la.Khed^HVNw3fs	L
[the] clan of	‏מִשְׁפַּ֣חַת‏	mish.Pa.chat^HNcfsc	L
<the> Matri	‏הַ‏‏מַּטְרִ֑י‏	ha.^HTd mat.Ri^HNgmsa	L
and he was taken by lot	‏וַ‏‏יִּלָּכֵד֙‏	va^Hc i.yi.la.Khed^HVNw3ms	L
Saul	‏שָׁא֣וּל‏	sha.'Ul^HNpm	L
[the] son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
Kish	‏קִ֔ישׁ‏	Kish^HNpm	L
and they sought him	‏וַ‏‏יְבַקְשֻׁ֖‏‏הוּ‏	va^Hc y.vak.Shu.^HVpw3mp hu^HSp3ms	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֥א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
he was found	‏נִמְצָֽא‏‏׃‏	nim.Tza'^HVNp3ms	L
Word Types and Editions

to family its | **לְמִשְׁפַּחְתּוֹ ** | le.^HR mish.pe.cho.to^HNcfsc v^HSp3ms | K ↩
to family its | **לְמִשְׁפַּחְתּוֹ ** | le.^HR mish.pe.cho.to^HNcfsc v^HSp3ms | K ↩
to family its | **לְמִשְׁפַּחְתּוֹ ** | le.^HR mish.pe.cho.to^HNcfsc v^HSp3ms | K ↩
L spelled: לְמִשְׁפְּחֹתָ֔/ו ↩