1 Samuel 10:23 — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 10:23⥂
_KJV:
And they ran and fetched him thence: and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.
_BSB:
So they ran and brought Saul, and when he stood among the people, he was a head taller than any of the others.
_Hebrew:
וַ יָּרֻ֙צוּ֙ וַ יִּקָּחֻ֣הוּ מִ שָּׁ֔ם וַ יִּתְיַצֵּ֖ב בְּ ת֣וֹךְ הָ עָ֑ם וַ יִּגְבַּהּ֙ מִ כָּל ־ הָ עָ֔ם מִ שִּׁכְמ֖וֹ וָ מָֽעְלָ ה ׃
_Topics:
MIZPAH • SAUL
_LXX:
Greek Text

<< 1 Samuel 10:22

1 Samuel 10:24 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they ran	‏וַ‏‏יָּרֻ֙צוּ֙‏	va^Hc i.ya.Ru.tzu^HVqw3mp	L
and they took him	‏וַ‏‏יִּקָּחֻ֣‏‏הוּ‏	va^Hc i.yi.ka.Chu.^HVqw3mp hu^HSp3ms	L
from there	‏מִ‏‏שָּׁ֔ם‏	mi.^HR Sham^HD	L
and he presented himself	‏וַ‏‏יִּתְיַצֵּ֖ב‏	va^Hc i.yit.ya.Tzev^HVtw3ms	L
in among	‏בְּ‏‏ת֣וֹךְ‏	be.^HR Tokh^HNcmsc	L
the people	‏הָ‏‏עָ֑ם‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L
and he was tall	‏וַ‏‏יִּגְבַּהּ֙‏	va^Hc i.yig.Bah^HVqw3ms	L
more than all	‏מִ‏‏כָּל‏‏־‏	mi.^HR kol^HNcmsc	L
the people	‏הָ‏‏עָ֔ם‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L
from shoulder his	‏מִ‏‏שִּׁכְמ֖‏‏וֹ‏	mi.^HR shikh.M^HNcmsc o^HSp3ms	L
and up -wards	‏וָ‏‏מָֽעְלָ‏‏ה‏‏׃‏	va.^HC Ma.'e.la^HAcbsa h^HSd	L

Word Types and Editions

<< 1 Samuel 10:22

1 Samuel 10:24 >>