Ruth 2:1 — Bruhman Translator's Bible

Ruth 2:1⥂
_KJV:
And Naomi had a kinsman of her husband’s, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name [was] Boaz.
_BSB:
Now Naomi had a relative on her husband’s side, a prominent man of noble character from the clan of Elimelech, whose name was Boaz.
_Hebrew:
וּֽ לְ נָעֳמִ֞י מוֹדַ֣ע לְ אִישָׁ֗הּ אִ֚ישׁ גִּבּ֣וֹר חַ֔יִל מִ מִּשְׁפַּ֖חַת אֱלִימֶ֑לֶךְ וּ שְׁמ֖וֹ בֹּֽעַז ׃
_Topics:
ELIMELECH
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and [belonged] to Naomi	‏וּֽ‏‏לְ‏‏נָעֳמִ֞י‏	u.^HC le.^HR no.'o.Mi^HNpf	L
a relative ¹	‏מוֹדַ֣ע‏ ²	me.yu.da'^HNcmsa	Q(K)
of husband her	‏לְ‏‏אִישָׁ֗‏‏הּ‏	le.^HR 'i.Sha^HNcmsc h^HSp3fs	L
a man	‏אִ֚ישׁ‏	'ish^HNcmsa	L
mighty of	‏גִּבּ֣וֹר‏	gi.Bor^HNcmsc	L
wealth	‏חַ֔יִל‏	Cha.yil^HNcmsa	L
from [the] clan of	‏מִ‏‏מִּשְׁפַּ֖חַת‏	mi.^HR mish.Pa.chat^HNcfsc	L
Elimelech	‏אֱלִימֶ֑לֶךְ‏	'e.li.Me.lekh^HNpm	L
and name his	‏וּ‏‏שְׁמ֖‏‏וֹ‏	u.^HC she.M^HNcmsc o^HSp3ms	L
[was] Boaz	‏בֹּֽעַז‏‏׃‏	Bo.'az^HNpm	L