Judges 6:24⥂
KJV:
Then Gideon built an altar there unto the LORD, and called it Jehovahshalom: unto this day it [is] yet in Ophrah of the Abiezrites.
BSB:
So Gideon built an altar to the LORD there and called it The LORD Is Peace. To this day it stands in Ophrah of the Abiezrites.
Hebrew:
וַיִּבֶן֩ שָׁ֨ם גִּדְע֤וֹן מִזְבֵּ֙חַ֙ לַֽיהוָ֔ה וַיִּקְרָא־ ל֥וֹ יְהוָ֖ה שָׁל֑וֹם עַ֚ד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה עוֹדֶ֕נּוּ בְּעָפְרָ֖ת אֲבִ֥י הָעֶזְרִֽי׃ פ
Topics:
COMMUNION • GIDEON • GOD • JEHOVAH-SHALOM • JESUS, THE CHRIST • JUDGE • OPHRAH • ZEAL, RELIGIOUS
LXX:
Greek Text
| << Judges 6:23 | Judges 6 | Judges 6:25 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he built | וַיִּבֶן֩ | vaHc i.yi.VenHVqw3ms | L |
| there | שָׁ֨ם | shamHD | L |
| Gideon | גִּדְע֤וֹן | gid.'onHNpm | L |
| an altar | מִזְבֵּ֙חַ֙ | miz.Be.achHNcmsa | L |
| to Yahweh | לַֽיהוָ֔ה | la.HR Yah.wehHNpt | L |
| and he called | וַיִּקְרָא־ | vaHc i.yik.ra'-HVqw3ms | L |
| <to> <the> it | ל֥וֹ | lHRd oHSp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| [is] peace | שָׁל֑וֹם | sha.LomHNcmsa | L |
| until | עַ֚ד | 'adHR | L |
| the day | הַיּ֣וֹם | hai.HTd YomHNcmsa | L |
| <the> this | הַזֶּ֔ה | ha.HTd ZehHTm | L |
| still it | עוֹדֶ֕נּוּ | o.De.HAcmsc nuHSp3ms | L |
| [is] in Ophrah | בְּעָפְרָ֖ת | be.HR 'a.fe.RatHNpl | L |
| of [the] Abi- | אֲבִ֥י | 'a.ViHNgmsc | L |
| <the> -ezrite[s] | הָעֶזְרִֽי׃פ | ha.HTd 'ez.RiHNgmsa | L |
| << Judges 6:23 | Judges 6 | Judges 6:25 >> |