Judges 3:3⥂
KJV:
[Namely], five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and the Sidonians, and the Hivites that dwelt in mount Lebanon, from mount Baalhermon unto the entering in of Hamath.
BSB:
the five rulers of the Philistines, all the Canaanites, the Sidonians, and the Hivites who lived in the mountains of Lebanon from Mount Baal-hermon to Lebo-hamath.
Hebrew:
חֲמֵ֣שֶׁת׀ סַרְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֗ים וְכָל־ הַֽכְּנַעֲנִי֙ וְהַצִּ֣ידֹנִ֔י וְהַ֣חִוִּ֔י יֹשֵׁ֖ב הַ֣ר הַלְּבָנ֑וֹן מֵהַר֙ בַּ֣עַל חֶרְמ֔וֹן עַ֖ד לְב֥וֹא חֲמָֽת׃
Topics:
AMORITES • BAAL-GAD • BAAL-HERMON • CANAANITES • HIVITES • ISRAEL • LEBANON • LORD • PHILISTINES • SIDON
LXX:
Greek Text
| << Judges 3:2 | Judges 3 | Judges 3:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [the] five | חֲמֵ֣שֶׁת׀ | cha.Me.shetHNcbsc | L |
| [the] rulers of | סַרְנֵ֣י | sar.NeiHNcmpc | L |
| [the] Philistines | פְלִשְׁתִּ֗ים | fe.lish.TimHNgmpa | L |
| and all | וְכָל־ | ve.HC kholHNcmsc | L |
| the Canaanite[s] | הַֽכְּנַעֲנִי֙ | ha.HTd ke.na.'a.NiHNgmsa | L |
| and the Sidonian[s] | וְהַצִּ֣ידֹנִ֔י | ve.HC ha.HTd Tzi.do.NiHNgmsa | L |
| and the Hivite[s] | וְהַ֣חִוִּ֔י | ve.HC Ha.HTd chi.ViHNgmsa | L |
| [who] dwelt of | יֹשֵׁ֖ב | yo.ShevHVqrmsc | L |
| [the] mount of | הַ֣ר | harHNcmsc | L |
| <the> Lebanon | הַלְּבָנ֑וֹן | ha.HTd le.va.NonHNpl | L |
| from [the] mountain of | מֵהַר֙ | me.HR HarHNcmsc | L |
| Baal | בַּ֣עַל | Ba.'alHNpl | L |
| Hermon | חֶרְמ֔וֹן | cher.MonHNpl | L |
| to | עַ֖ד | 'adHR | L |
| Lebo | לְב֥וֹא | le.Vo'HVqcc | L |
| Hamath | חֲמָֽת׃ | cha.MatHNpl | L |
| << Judges 3:2 | Judges 3 | Judges 3:4 >> |