Judges 3:23⥂
KJV:
Then Ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlour upon him, and locked them.
BSB:
Then Ehud went out through the porch, closing and locking the doors of the upper room behind him.
Hebrew:
וַיֵּצֵ֥א אֵה֖וּד הַֽמִּסְדְּר֑וֹנָה וַיִּסְגֹּ֞ר דַּלְת֧וֹת הָעַלִיָּ֛ה בַּעֲד֖וֹ וְנָעָֽל׃
Topics:
CONFIDENCE • DECEPTION • EGLON • FALSEHOOD • GILGAL • GOD • HOMICIDE • HOUSE • HYPOCRISY • ISRAEL • JUDGE • LOCK • REGICIDE
LXX:
Greek Text
| << Judges 3:22 | Judges 3 | Judges 3:24 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he went out | וַיֵּצֵ֥א | vaHc i.ye.Tze'HVqw3ms | L |
| Ehud | אֵה֖וּד | 'e.HudHNpm | L |
| the porch towards | הַֽמִּסְדְּר֑וֹנָה | ha.HTd mis.de.Ro.naHNcmsa hHSd | L |
| and he closed | וַיִּסְגֹּ֞ר | vaHc i.yis.GorHVqw3ms | L |
| [the] doors of | דַּלְת֧וֹת | dal.TotHNcfpc | L |
| the roof chamber | הָעַלִיָּ֛ה | ha.HTd 'a.li.YahHNcfsa | L |
| behind him | בַּעֲד֖וֹ | ba.'a.DHAcbsc oHSp3ms | L |
| and he locked [them] | וְנָעָֽל׃ | ve.Hc na.'AlHVqq3ms | L |
| << Judges 3:22 | Judges 3 | Judges 3:24 >> |