Judges 1:9 — Bruhman Translator's Bible

Judges 1:9⥂
_KJV:
And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.
_BSB:
Afterward, the men of Judah marched down to fight against the Canaanites living in the hill country, in the Negev, and in the foothills.
_Hebrew:
וְ אַחַ֗ר יָֽרְדוּ֙ בְּנֵ֣י יְהוּדָ֔ה לְ הִלָּחֵ֖ם בַּֽ כְּנַעֲנִ֑י יוֹשֵׁ֣ב הָ הָ֔ר וְ הַ נֶּ֖גֶב וְ הַ שְּׁפֵלָֽה ׃
_Topics:
ACHSAH • CANAANITES • SIMEON
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and after	‏וְ‏‏אַחַ֗ר‏	ve.^HC 'a.Char^HAcmsa	L
they went down	‏יָֽרְדוּ֙‏	ya.re.Du^HVqp3cp	L
[the] descendants of	‏בְּנֵ֣י‏	be.Nei^HNcmpc	L
Judah	‏יְהוּדָ֔ה‏	ye.hu.Dah^HNpl	L
to fight	‏לְ‏‏הִלָּחֵ֖ם‏	le.^HR hi.la.Chem^HVNcc	L
against the Canaanite[s]	‏בַּֽ‏‏כְּנַעֲנִ֑י‏	ba.^HRd ke.na.'a.Ni^HNgmsa	L
[who] dwelt	‏יוֹשֵׁ֣ב‏	yo.Shev^HVqrmsa	L
of the hill country	‏הָ‏‏הָ֔ר‏	ha.^HTd Har^HNcmsa	L
and the Negev	‏וְ‏‏הַ‏‏נֶּ֖גֶב‏	ve.^HC ha.^HTd Ne.gev^HNpl	L
and the Shephelah	‏וְ‏‏הַ‏‏שְּׁפֵלָֽה‏‏׃‏	ve.^HC ha.^HTd she.fe.Lah^HNcfsa	L