Joshua 3:10
KJV:
And Joshua said, Hereby ye shall know that the living God [is] among you, and [that] he will without fail drive out from before you the Canaanites, and the Hittites, and the Hivites, and the Perizzites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Jebusites.
BSB:
He continued, “This is how you will know that the living God is among you and that He will surely drive out before you the Canaanites, Hittites, Hivites, Perizzites, Girgashites, Amorites, and Jebusites.
Hebrew:
וַיֹּ֣אמֶר יְהוֹשֻׁ֔עַ בְּזֹאת֙ תֵּֽדְע֔וּן כִּ֛י אֵ֥ל חַ֖י בְּקִרְבְּכֶ֑ם וְהוֹרֵ֣שׁ יוֹרִ֣ישׁ מִ֠פְּנֵיכֶם אֶת־ הַכְּנַעֲנִ֨י וְאֶת־ הַחִתִּ֜י וְאֶת־ הַחִוִּ֗י וְאֶת־ הַפְּרִזִּי֙ וְאֶת־ הַגִּרְגָּשִׁ֔י וְהָאֱמֹרִ֖י וְהַיְבוּסִֽי׃
Topics:
AMORITESGIRGASHITESMIRACLES
LXX:
Greek Text

<< Joshua 3:9Joshua 3Joshua 3:11 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he said וַ‏‏יֹּ֣אמֶר vaHc i.Yo.merHVqw3ms L
Joshua יְהוֹשֻׁ֔עַ ye.ho.Shu.a'HNpm L
by this בְּ‏‏זֹאת֙ be.HR zoTHTm L
you will know ! תֵּֽדְע֔וּ‏‏ן te.de.'UHVqi2mp nHSn L
that כִּ֛י kiHTc L
God אֵ֥ל 'elHNcmsa L
living חַ֖י chaiHAamsa L
[is] in midst your בְּ‏‏קִרְבְּ‏‏כֶ֑ם be.HR kir.be.HNcmsc KhemHSp2mp L
and certainly <to dispossess> וְ‏‏הוֹרֵ֣שׁ ve.HC ho.ReshHVhaa L
he will dispossess יוֹרִ֣ישׁ yo.RishHVhi3ms L
from before you מִ֠‏‏פְּנֵי‏‏כֶם Mi.HR pe.nei.HNcmpc khemHSp2mp L
<obj.> אֶת‏‏־ 'et-HTo L
the Canaanite[s] הַ‏‏כְּנַעֲנִ֨י ha.HTd ke.na.'a.NiHNgmsa L
and <obj.> וְ‏‏אֶת‏‏־ ve.HC 'EtHTo L
the Hittite[s] הַ‏‏חִתִּ֜י ha.HTd chi.TiHNgmsa L
and <obj.> וְ‏‏אֶת‏‏־ ve.HC 'EtHTo L
the Hivite[s] הַ‏‏חִוִּ֗י ha.HTd chi.ViHNgmsa L
and <obj.> וְ‏‏אֶת‏‏־ ve.HC 'EtHTo L
the Perizzite[s] הַ‏‏פְּרִזִּי֙ ha.HTd pe.ri.ZiHNgmsa L
and <obj.> וְ‏‏אֶת‏‏־ ve.HC 'EtHTo L
the Girgashite[s] הַ‏‏גִּרְגָּשִׁ֔י ha.HTd gir.ga.ShiHNgmsa L
and the Amorite[s] וְ‏‏הָ‏‏אֱמֹרִ֖י ve.HC ha.HTd 'e.mo.RiHNgmsa L
and the Jebusite[s] וְ‏‏הַ‏‏יְבוּסִֽי‏‏׃ ve.HC haHTd y.vu.SiHNgmsa L

Word Types and Editions

<< Joshua 3:9Joshua 3Joshua 3:11 >>