Joshua 24:9 — Bruhman Translator's Bible

Joshua 24:9⥂
_KJV:
Then Balak the son of Zippor, king of Moab, arose and warred against Israel, and sent and called Balaam the son of Beor to curse you:
_BSB:
Then Balak son of Zippor, the king of Moab, set out to fight against Israel. He sent for Balaam son of Beor to curse you,
_Hebrew:
וַ יָּ֨קָם בָּלָ֤ק בֶּן ־ צִפּוֹר֙ מֶ֣לֶךְ מוֹאָ֔ב וַ יִּלָּ֖חֶם בְּ יִשְׂרָאֵ֑ל וַ יִּשְׁלַ֗ח וַ יִּקְרָ֛א לְ בִלְעָ֥ם בֶּן ־ בְּע֖וֹר לְ קַלֵּ֥ל אֶתְ כֶֽם ׃
_Topics:
BALAAM • BALAK • MOABITES • SHECHEM • ZIPPOR
_LXX:
Greek Text

Joshua 24:10 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he arose	‏וַ‏‏יָּ֨קָם‏	va^Hc i.Ya.kom^HVqw3ms	L
Balak	‏בָּלָ֤ק‏	ba.Lak^HNpm	L
[the] son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
Zippor	‏צִפּוֹר֙‏	tzi.pOr^HNpm	L
[the] king of	‏מֶ֣לֶךְ‏	Me.lekh^HNcmsc	L
Moab	‏מוֹאָ֔ב‏	mo.'Av^HNpl	L
and he fought	‏וַ‏‏יִּלָּ֖חֶם‏	va^Hc i.yi.La.chem^HVNw3ms	L
against Israel	‏בְּ‏‏יִשְׂרָאֵ֑ל‏	be.^HR Yis.ra.'El^HNpl	L
and he sent	‏וַ‏‏יִּשְׁלַ֗ח‏	va^Hc i.yish.Lach^HVqw3ms	L
and he summoned	‏וַ‏‏יִּקְרָ֛א‏	va^Hc i.yik.Ra'^HVqw3ms	L
<to> Balaam	‏לְ‏‏בִלְעָ֥ם‏	le.^HR vil.'Am^HNpm	L
[the] son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
Beor	‏בְּע֖וֹר‏	be.'or^HNpm	L
to curse	‏לְ‏‏קַלֵּ֥ל‏	le.^HR ka.Lel^HVpcc	L
<obj.> you	‏אֶתְ‏‏כֶֽם‏‏׃‏	'et.^HTo Khem^HSp2mp	L

Word Types and Editions

Joshua 24:10 >>