Joshua 21:7 — Bruhman Translator's Bible

Joshua 21:7⥂
_KJV:
The children of Merari by their families [had] out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.
_BSB:
And the descendants of Merari received twelve cities from the tribes of Reuben, Gad, and Zebulun.
_Hebrew:
לִ בְנֵ֨י מְרָרִ֜י לְ מִשְׁפְּחֹתָ֗ם מִ מַּטֵּ֨ה רְאוּבֵ֤ן וּ מִ מַּטֵּה ־ גָד֙ וּ מִ מַּטֵּ֣ה זְבוּלֻ֔ן עָרִ֖ים שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵֽה ׃
_Topics:
LEVITES
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
[and belonged] to [the] descendants of	‏לִ‏‏בְנֵ֨י‏	li^HR v.Nei^HNcmpc	L
Merari	‏מְרָרִ֜י‏	me.ra.Ri^HNpm	L
to clans their	‏לְ‏‏מִשְׁפְּחֹתָ֗‏‏ם‏	le.^HR mish.pe.cho.Ta^HNcfpc m^HSp3mp	L
from [the] tribe of	‏מִ‏‏מַּטֵּ֨ה‏	mi.^HR ma.Teh^HNcmsc	L
Reuben	‏רְאוּבֵ֤ן‏	re.'u.Ven^HNpm	L
and from [the] tribe of	‏וּ‏‏מִ‏‏מַּטֵּה‏‏־‏	u.^HC mi.^HR ma.teh-^HNcmsc	L
Gad	‏גָד֙‏	gad^HNpm	L
and from [the] tribe of	‏וּ‏‏מִ‏‏מַּטֵּ֣ה‏	u.^HC mi.^HR ma.Teh^HNcmsc	L
Zebulun	‏זְבוּלֻ֔ן‏	ze.vu.Lun^HNpm	L
cities	‏עָרִ֖ים‏	'a.Rim^HNcmpa	L
two [plus]	‏שְׁתֵּ֥ים‏	she.Teim^HAcfda	L
ten	‏עֶשְׂרֵֽה‏‏׃‏	'es.Reh^HAcbsa	L

Word Types and Editions