Joshua 18:6⥂
KJV:
Ye shall therefore describe the land [into] seven parts, and bring [the description] hither to me, that I may cast lots for you here before the LORD our God.
BSB:
When you have mapped out the seven portions of land and brought it to me, I will cast lots for you here in the presence of the LORD our God.
Hebrew:
וְאַתֶּ֞ם תִּכְתְּב֤וּ אֶת־ הָאָ֙רֶץ֙ שִׁבְעָ֣ה חֲלָקִ֔ים וַֽהֲבֵאתֶ֥ם אֵלַ֖י הֵ֑נָּה וְיָרִ֨יתִי לָכֶ֤ם גּוֹרָל֙ פֹּ֔ה לִפְנֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃
Topics:
JUDAH • SHILOH
LXX:
Greek Text
| << Joshua 18:5 | Joshua 18 | Joshua 18:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you | וְאַתֶּ֞ם | ve.HC 'a.TemHPp2mp | L |
| you will describe in writing | תִּכְתְּב֤וּ | tikh.te.VuHVqi2mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the land | הָאָ֙רֶץ֙ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| seven | שִׁבְעָ֣ה | shiv.'AhHAcbsa | L |
| portions | חֲלָקִ֔ים | cha.la.KimHNcmpa | L |
| and you will bring [it] | וַֽהֲבֵאתֶ֥ם | va.Hc ha.ve.TemHVhq2mp | L |
| to me | אֵלַ֖י | 'e.LaHRd iHSp1bs | L |
| hither | הֵ֑נָּה | He.nahHD | L |
| and I will throw | וְיָרִ֨יתִי | ve.Hc ya.Ri.tiHVqq1cs | L |
| for <the> you | לָכֶ֤ם | la.HRd KhemHSp2mp | L |
| a lot | גּוֹרָל֙ | go.RalHNcmsa | L |
| here | פֹּ֔ה | PohHD | L |
| <to> before | לִפְנֵ֖י | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| Yahweh | יְהוָ֥ה | Yah.wehHNpt | L |
| God our | אֱלֹהֵֽינוּ׃ | 'e.lo.Hei.HNcmpc nuHSp1bp | L |
| << Joshua 18:5 | Joshua 18 | Joshua 18:7 >> |