Joshua 18:19
KJV:
And the border passed along to the side of Bethhoglah northward: and the outgoings of the border were at the north bay of the salt sea at the south end of Jordan: this [was] the south coast.
BSB:
The border continued to the northern slope of Beth-hoglah and came out at the northern bay of the Salt Sea, at the mouth of the Jordan. This was the southern border.
Hebrew:
וְעָבַ֨ר הַגְּב֜וּל אֶל־ כֶּ֣תֶף בֵּית־ חָגְלָה֮ צָפוֹנָה֒ וְהָי֣וּ תֹּצְא֣וֹת הַגְּב֗וּל אֶל־ לְשׁ֤וֹן יָם־ הַמֶּ֙לַח֙ צָפ֔וֹנָה אֶל־ קְצֵ֥ה הַיַּרְדֵּ֖ן נֶ֑גְבָּה זֶ֖ה גְּב֥וּל נֶֽגֶב׃
Topics:
BENJAMINBETH-HOGLA
LXX:
Greek Text

<< Joshua 18:18Joshua 18Joshua 18:20 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and it passes on וְ‏‏עָבַ֨ר ve.Hc 'a.VarHVqq3ms L
the border הַ‏‏גְּב֜וּל ha.HTd ge.VulHNcmsa L
to אֶל‏‏־ 'el-HR L
[the] slope of כֶּ֣תֶף Ke.tefHNcfsc L
Beth בֵּית‏‏־ beit-HNpl L
Hoglah חָגְלָה֮ cha.ge.LahHNpl L
north -ward צָפוֹנָ‏‏ה֒ tza.fo.NaHNcfsa hHSd L
and they are 2 וְ‏‏הָי֣וּ3 ve.Hc ha.yahHVqq3cp Q(K)
[the] extremities of 4 תֹּצְא֣וֹת5 to.tze.'o.tavHNcfpc Q(K)
the territory הַ‏‏גְּב֗וּל ha.HTd ge.VulHNcmsa L
to אֶל‏‏־ 'el-HR L
[the] bay of לְשׁ֤וֹן le.ShonHNcbsc L
[the] Sea of יָם‏‏־ yom-HNcmsc L
<the> Salt הַ‏‏מֶּ֙לַח֙ ha.HTd Me.lachHNcmsa L
north -ward צָפ֔וֹנָ‏‏ה tza.Fo.naHNcfsa hHSd L
to אֶל‏‏־ 'el-HR L
[the] end of קְצֵ֥ה ke.TzehHNcmsc L
the Jordan הַ‏‏יַּרְדֵּ֖ן hai.HTd yar.DenHNpl L
[the] south towards נֶ֑גְבָּ‏‏ה Neg.baHNcmsa hHSd L
this זֶ֖ה zehHTm L
[is the] border of גְּב֥וּל ge.VulHNcmsc L
[the] south נֶֽגֶב‏‏׃ Ne.gevHNcmsa L

Word Types and Editions

<< Joshua 18:18Joshua 18Joshua 18:20 >>


  1. and it is | **וְהָיָה ** | ve.Hc ha.yahHVqq3ms | K 

  2. and it is | **וְהָיָה ** | ve.Hc ha.yahHVqq3ms | K 

  3. L spelled: וְהָיֻ֣ה\׀ 

  4. extremities of its | **תֹּצְאוֹתָיו ** | to.tze.'o.taHNcfpc vHSp3ms | K 

  5. L spelled: תֹּצְא֣וֹתיו