Joshua 18:16⥂
KJV:
And the border came down to the end of the mountain that [lieth] before the valley of the son of Hinnom, [and] which [is] in the valley of the giants on the north, and descended to the valley of Hinnom, to the side of Jebusi on the south, and descended to Enrogel,
BSB:
Then it went down to the foot of the hill that faces the Valley of Ben-hinnom at the northern end of the Valley of Rephaim and ran down the Valley of Hinnom toward the southern slope of the Jebusites and downward to En-rogel.
Hebrew:
וְיָרַ֨ד הַגְּב֜וּל אֶל־ קְצֵ֣ה הָהָ֗ר אֲשֶׁר֙ עַל־ פְּנֵי֙ גֵּ֣י בֶן־ הִנֹּ֔ם אֲשֶׁ֛ר בְּעֵ֥מֶק רְפָאִ֖ים צָפ֑וֹנָה וְיָרַד֩ גֵּ֨י הִנֹּ֜ם אֶל־ כֶּ֤תֶף הַיְבוּסִי֙ נֶ֔גְבָּה וְיָרַ֖ד עֵ֥ין רֹגֵֽל׃
Topics:
BENJAMIN • EN-ROGEL • HINNOM • REPHAIM
LXX:
Greek Text
| << Joshua 18:15 | Joshua 18 | Joshua 18:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it goes down | וְיָרַ֨ד | ve.Hc ya.RadHVqq3ms | L |
| the border | הַגְּב֜וּל | ha.HTd ge.VulHNcmsa | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| [the] end of | קְצֵ֣ה | ke.TzehHNcmsc | L |
| the mountain | הָהָ֗ר | ha.HTd HarHNcmsa | L |
| which | אֲשֶׁר֙ | 'a.SherHTr | L |
| [is] on | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] face | פְּנֵי֙ | pe.NeiHNcmpc | L |
| [the] valley of | גֵּ֣י | geiHNcbsc | L |
| Ben | בֶן־ | ven-HNpl | L |
| Hinnom | הִנֹּ֔ם | hi.NomHNpl | L |
| which | אֲשֶׁ֛ר | 'a.SherHTr | L |
| [is] in [the] valley of | בְּעֵ֥מֶק | be.HR 'E.mekHNcmsc | L |
| [the] Rephaites | רְפָאִ֖ים | re.fa.'ImHNpm | L |
| north -ward | צָפ֑וֹנָה | tza.Fo.naHNcfsa hHSd | L |
| and it goes down | וְיָרַד֩ | ve.Hc ya.RadHVqq3ms | L |
| [the] valley of | גֵּ֨י | geiHNcbsc | L |
| [Ben] Hinnom | הִנֹּ֜ם | hi.NomHNpl | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| [the] slope of | כֶּ֤תֶף | Ke.tefHNcfsc | L |
| the Jebusite[s] | הַיְבוּסִי֙ | haHTd y.vu.SiHNgmsa | L |
| [the] south towards | נֶ֔גְבָּה | Neg.baHNcmsa hHSd | L |
| and it goes down | וְיָרַ֖ד | ve.Hc ya.RadHVqq3ms | L |
| En | עֵ֥ין | 'einHNpl | L |
| Rogel | רֹגֵֽל׃ | ro.GelHNpl | L |
| << Joshua 18:15 | Joshua 18 | Joshua 18:17 >> |