LXX Joshua 18:16
LXX:
And the borders shall go down unto [the] part of the mountain which is at the face of [the] grove [of the] son Hinnom, which is of [the] part of Emek-rephaim from [the] north, and it shall go down unto Gehenna at [the] back of Jebus from [the] south. And it shall go down upon [the] spring of Rogel.
Greek:
και καταβήσεται τα όρια επί μέρους του όρους ο εστι κατά πρόσωπον νάπης υιόυ Ενόμ ο εστιν εκ μέρους Εμεκραφαϊμ από βορρά και καταβήσεται επί Γαιωννάμ επί νώτον Ιεβούς από λιβός και καταβήσεται επί πηγήν Ρωγήλ
Topics:
BENJAMIN • EN-ROGEL • HINNOM • REPHAIM
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 18:15 | Joshua 18:17 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| shall go down | καταβήσεται |
| the | τα |
| borders | όρια |
| unto | επί |
| [the] part | μέρους |
| of the | του |
| mountain | όρους |
| which | ο |
| is | εστι |
| at the | κατά |
| face | πρόσωπον |
| of [the] grove | νάπης |
| [of the] son | υιόυ |
| Hinnom, | Ενόμ |
| which | ο |
| is | εστιν |
| of | εκ |
| [the] part | μέρους |
| of Emek-rephaim | Εμεκραφαϊμ |
| from | από |
| [the] north, | βορρά |
| and | και |
| it shall go down | καταβήσεται |
| unto | επί |
| Gehenna | Γαιωννάμ |
| at | επί |
| [the] back | νώτον |
| of Jebus | Ιεβούς |
| from | από |
| [the] south. | λιβός |
| And | και |
| it shall go down | καταβήσεται |
| upon | επί |
| [the] spring | πηγήν |
| of Rogel. | Ρωγήλ |
| << Joshua 18:15 | Joshua 18:17 >> |