Deuteronomy 28:66⥂
KJV:
And thy life shall hang in doubt before thee; and thou shalt fear day and night, and shalt have none assurance of thy life:
BSB:
So your life will hang in doubt before you, and you will be afraid night and day, never certain of survival.
Hebrew:
וְהָי֣וּ חַיֶּ֔יךָ תְּלֻאִ֥ים לְךָ֖ מִנֶּ֑גֶד וּפָֽחַדְתָּ֙ לַ֣יְלָה וְיוֹמָ֔ם וְלֹ֥א תַאֲמִ֖ין בְּחַיֶּֽיךָ׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BACKSLIDERS • CONVICTION • DESPONDENCY • DISOBEDIENCE TO GOD • HOLY SPIRIT • IDOLATRY • JUDGMENTS • OBEDIENCE • REPROBACY • REVERENCE • WAR • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 28:65 | Deuteronomy 28 | Deuteronomy 28:67 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they will be | וְהָי֣וּ | ve.Hc ha.YuHVqq3cp | L |
| life your | חַיֶּ֔יךָ | chai.Yei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| hung up | תְּלֻאִ֥ים | te.lu.'ImHVqsmpa | L |
| for <the> you | לְךָ֖ | le.HRd KhaHSp2ms | L |
| from in front | מִנֶּ֑גֶד | mi.HR Ne.gedHAcmsa | L |
| and you will be in dread | וּפָֽחַדְתָּ֙ | u.Hc fa.chad.TaHVqq2ms | L |
| night | לַ֣יְלָה | Lay.lahHNcmsa | L |
| and by day | וְיוֹמָ֔ם | ve.HC yo.MamHD | L |
| and not | וְלֹ֥א | ve.HC Lo'HTn | L |
| you will trust | תַאֲמִ֖ין | ta.'a.MinHVhi2ms | L |
| in life your | בְּחַיֶּֽיךָ׃ | be.HR chai.Yei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| << Deuteronomy 28:65 | Deuteronomy 28 | Deuteronomy 28:67 >> |