Deuteronomy 2:21 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 2:21⥂
_KJV:
A people great, and many, and tall, as the Anakims; but the LORD destroyed them before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead:
_BSB:
They were a people great and many, as tall as the Anakites. But the LORD destroyed them from before the Ammonites, who drove them out and settled in their place,
_Hebrew:
עַ֣ם גָּד֥וֹל וְ רַ֛ב וָ רָ֖ם כָּ עֲנָקִ֑ים וַ יַּשְׁמִידֵ֤ם יְהוָה֙ מִ פְּנֵי הֶ֔ם וַ יִּירָשֻׁ֖ם וַ יֵּשְׁב֥וּ תַחְתָּֽ ם ׃
_Topics:
ZAMZUMMIMS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
a people	‏עַ֣ם‏	'am^HNcmsa	L
great	‏גָּד֥וֹל‏	ga.Dol^HAamsa	L
and numerous	‏וְ‏‏רַ֛ב‏	ve.^HC Rav^HAamsa	L
and lofty	‏וָ‏‏רָ֖ם‏	va.^HC Ram^HVqrmsa	L
like the Anakites	‏כָּ‏‏עֲנָקִ֑ים‏	ka.^HRd 'a.na.Kim^HNgmpa	L
and he destroyed them	‏וַ‏‏יַּשְׁמִידֵ֤‏‏ם‏	va^Hc i.yash.mi.De^HVhw3ms m^HSp3mp	L
Yahweh	‏יְהוָה֙‏	Yah.weh^HNpt	L
from before them	‏מִ‏‏פְּנֵי‏‏הֶ֔ם‏	mi.^HR pe.nei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L
and they dispossessed them	‏וַ‏‏יִּירָשֻׁ֖‏‏ם‏	va^Hc i.yi.ra.Shu^HVqw3mp m^HSp3mp	L
and they dwelt	‏וַ‏‏יֵּשְׁב֥וּ‏	va^Hc i.ye.she.Vu^HVqw3mp	L
in place of them	‏תַחְתָּֽ‏‏ם‏‏׃‏	tach.Ta^HNcmsc m^HSp3mp	L