Deuteronomy 2:20⥂
KJV:
(That also was accounted a land of giants: giants dwelt therein in old time; and the Ammonites call them Zamzummims;
BSB:
(That too was regarded as the land of the Rephaim, who used to live there, though the Ammonites called them Zamzummites.
Hebrew:
אֶֽרֶץ־ רְפָאִ֥ים תֵּחָשֵׁ֖ב אַף־ הִ֑וא רְפָאִ֤ים יָֽשְׁבוּ־ בָהּ֙ לְפָנִ֔ים וְהָֽעַמֹּנִ֔ים יִקְרְא֥וּ לָהֶ֖ם זַמְזֻמִּֽים׃
Topics:
REPHAIM • ZAMZUMMIMS
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 2:19 | Deuteronomy 2 | Deuteronomy 2:21 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [the] land of | אֶֽרֶץ־ | 'e.retz-HNcfsc | L |
| [the] Rephaites | רְפָאִ֥ים | re.fa.'ImHNgmpa | L |
| it was regarded | תֵּחָשֵׁ֖ב | te.cha.ShevHVNi3fs | L |
| also | אַף־ | 'af-HTj | L |
| it | הִ֑וא | hi'HPp3fs | L |
| [the] Rephaites | רְפָאִ֤ים | re.fa.'ImHNgmpa | L |
| they dwelt | יָֽשְׁבוּ־ | ya.she.vu-HVqp3cp | L |
| in it | בָהּ֙ | vaHR hHSp3fs | L |
| <to> before | לְפָנִ֔ים | le.HR fa.NimHNcmpa | L |
| and the Ammonites | וְהָֽעַמֹּנִ֔ים | ve.HC ha.HTd 'a.mo.NimHNgmpa | L |
| they called | יִקְרְא֥וּ | yik.re.'UHVqi3mp | L |
| <to> them | לָהֶ֖ם | la.HR HemHSp3mp | L |
| Zamzummites | זַמְזֻמִּֽים׃ | zam.zu.MimHNpl | L |
| << Deuteronomy 2:19 | Deuteronomy 2 | Deuteronomy 2:21 >> |