Deuteronomy 2:19 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 2:19⥂
_KJV:
And [when] thou comest nigh over against the children of Ammon, distress them not, nor meddle with them: for I will not give thee of the land of the children of Ammon [any] possession; because I have given it unto the children of Lot [for] a possession.
_BSB:
But when you get close to the Ammonites, do not harass them or provoke them, for I will not give you any of the land of the Ammonites. I have given it to the descendants of Lot as their possession.”
_Hebrew:
וְ קָרַבְתָּ֗ מ֚וּל בְּנֵ֣י עַמּ֔וֹן אַל ־ תְּצֻרֵ֖ם וְ אַל ־ תִּתְגָּ֣ר בָּ֑ם כִּ֣י לֹֽא ־ אֶ֠תֵּן מֵ אֶ֨רֶץ בְּנֵי ־ עַמּ֤וֹן לְ ךָ֙ יְרֻשָּׁ֔ה כִּ֥י לִ בְנֵי ־ ל֖וֹט נְתַתִּ֥י הָ יְרֻשָּֽׁה ׃
_Topics:
AMMONITES • GOD
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and you will draw near	‏וְ‏‏קָרַבְתָּ֗‏	ve.^Hc ka.rav.Ta^HVqq2ms	L
in front of	‏מ֚וּל‏	mul^HNcmsc	L
[the] people of	‏בְּנֵ֣י‏	be.Nei^HNcmpc	L
Ammon	‏עַמּ֔וֹן‏	a.Mon^HNpm	L
may not	‏אַל‏‏־‏	'al-^HTn	L
you provoke them	‏תְּצֻרֵ֖‏‏ם‏	te.tzu.Re^HVqj2ms m^HSp3mp	L
and may not	‏וְ‏‏אַל‏‏־‏	ve.^HC 'al-^HTn	L
you engage in strife	‏תִּתְגָּ֣ר‏	tit.Gar^HVtj2ms	L
with them	‏בָּ֑‏‏ם‏	Ba^HR m^HSp3mp	L
for	‏כִּ֣י‏	ki^HTc	L
not	‏לֹֽא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
I will give	‏אֶ֠תֵּן‏	'E.ten^HVqi1cs	L
any of [the] land of	‏מֵ‏‏אֶ֨רֶץ‏	me.^HR 'E.retz^HNcfsc	L
[the] people of	‏בְּנֵי‏‏־‏	be.nei-^HNcmpc	L
Ammon	‏עַמּ֤וֹן‏	a.Mon^HNpm	L
to you	‏לְ‏‏ךָ֙‏	le.^HR Kha^HSp2ms	L
a possession	‏יְרֻשָּׁ֔ה‏	ye.ru.Shah^HNcfsa	L
for	‏כִּ֥י‏	ki^HTc	L
to [the] descendants of	‏לִ‏‏בְנֵי‏‏־‏	li^HR v.nei-^HNcmpc	L
Lot	‏ל֖וֹט‏	Lot^HNpm	L
I have given it	‏נְתַתִּ֥י‏‏הָ‏	ne.ta.Ti.^HVqp1cs ha^HSp3fs	L
a possession	‏יְרֻשָּֽׁה‏‏׃‏	ye.ru.Shah^HNcfsa	L