Deuteronomy 19:15 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 19:15⥂
_KJV:
One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sinneth: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be established.
_BSB:
A lone witness is not sufficient to establish any wrongdoing or sin against a man, regardless of what offense he may have committed. A matter must be established by the testimony of two or three witnesses.
_Hebrew:
לֹֽא ־ יָקוּם֩ עֵ֨ד אֶחָ֜ד בְּ אִ֗ישׁ לְ כָל ־ עָוֹן֙ וּ לְ כָל ־ חַטָּ֔את בְּ כָל ־ חֵ֖טְא אֲשֶׁ֣ר יֶֽחֱטָ֑א עַל ־ פִּ֣י ׀ שְׁנֵ֣י עֵדִ֗ים א֛וֹ עַל ־ פִּ֥י שְׁלֹשָֽׁה ־ עֵדִ֖ים יָק֥וּם דָּבָֽר ׃
_Topics:
EVIDENCE • PUNISHMENT • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • WITNESS
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Deuteronomy 19:15 is...
referenced by: Matt 18:16 ☩ 2Cor 13:1 ☩ 1Tim 5:19 ☩ Heb 10:28 ☩ John 8:17

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
not	‏לֹֽא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
he will stand	‏יָקוּם֩‏	ya.Kum^HVqi3ms	L
a witness	‏עֵ֨ד‏	'ed^HNcmsa	L
one	‏אֶחָ֜ד‏	'e.Chad^HNcfsa	L
in anyone	‏בְּ‏‏אִ֗ישׁ‏	be.^HR 'Ish^HNcmsa	L
to any	‏לְ‏‏כָל‏‏־‏	le.^HR khol^HNcmsc	L
iniquity	‏עָוֹן֙‏	'a.Von^HNcmsa	L
and to any	‏וּ‏‏לְ‏‏כָל‏‏־‏	u.^HC le.^HR khol-^HNcmsc	L
sin	‏חַטָּ֔את‏	cha.Tat^HNcfsa	L
in any	‏בְּ‏‏כָל‏‏־‏	be.^HR khol^HNcmsc	L
sin	‏חֵ֖טְא‏	chet'^HNcmsa	L
which	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
he will sin	‏יֶֽחֱטָ֑א‏	ye.che.Ta'^HVqi3ms	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] mouth of	‏פִּ֣י‏‏׀‏	pi^HNcmsc	L
two	‏שְׁנֵ֣י‏	she.Nei^HNcbdc	L
witnesses	‏עֵדִ֗ים‏	'e.Dim^HNcmpa	L
or	‏א֛וֹ‏	'o^HC	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] mouth of	‏פִּ֥י‏	pi^HNcmsc	L
three	‏שְׁלֹשָֽׁה‏‏־‏	she.lo.shah-^HNcbsa	L
witnesses	‏עֵדִ֖ים‏	'e.Dim^HNcmpa	L
it will stand	‏יָק֥וּם‏	ya.Kum^HVqi3ms	L
a matter	‏דָּבָֽר‏‏׃‏	da.Var^HNcmsa	L