Deuteronomy 16:4 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 16:4⥂
_KJV:
And there shall be no leavened bread seen with thee in all thy coast seven days; neither shall there [any thing] of the flesh, which thou sacrificedst the first day at even, remain all night until the morning.
_BSB:
No leaven is to be found in all your land for seven days, and none of the meat you sacrifice in the evening of the first day shall remain until morning.
_Hebrew:
וְ לֹֽא ־ יֵרָאֶ֨ה לְ ךָ֥ שְׂאֹ֛ר בְּ כָל ־ גְּבֻלְ ךָ֖ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְ לֹא ־ יָלִ֣ין מִן ־ הַ בָּשָׂ֗ר אֲשֶׁ֨ר תִּזְבַּ֥ח בָּ עֶ֛רֶב בַּ יּ֥וֹם הָ רִאשׁ֖וֹן לַ בֹּֽקֶר ׃
_Topics:
PASSOVER
_LXX:
Greek Text

<< Deuteronomy 16:3

Deuteronomy 16:5 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and not	‏וְ‏‏לֹֽא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
it will be seen	‏יֵרָאֶ֨ה‏	ye.ra.'Eh^HVNi3ms	L
by you	‏לְ‏‏ךָ֥‏	le.^HR Kha^HSp2ms	L
leaven	‏שְׂאֹ֛ר‏	se.'Or^HNcmsa	L
in all	‏בְּ‏‏כָל‏‏־‏	be.^HR khol^HNcmsc	L
territory your	‏גְּבֻלְ‏‏ךָ֖‏	ge.vul.^HNcmsc Kha^HSp2ms	L
seven	‏שִׁבְעַ֣ת‏	shiv.'At^HNcbsc	L
days	‏יָמִ֑ים‏	ya.Mim^HNcmpa	L
and not	‏וְ‏‏לֹא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
it will remain overnight	‏יָלִ֣ין‏	ya.Lin^HVqi3ms	L
any of	‏מִן‏‏־‏	min-^HR	L
the meat	‏הַ‏‏בָּשָׂ֗ר‏	ha.^HTd ba.Sar^HNcmsa	L
which	‏אֲשֶׁ֨ר‏	'a.Sher^HTr	L
you will sacrifice	‏תִּזְבַּ֥ח‏	tiz.Bach^HVqi2ms	L
in the evening	‏בָּ‏‏עֶ֛רֶב‏	ba.^HRd 'E.rev^HNcmsa	L
on the day	‏בַּ‏‏יּ֥וֹם‏	ba^HRd i.Yom^HNcmsa	L
<the> first	‏הָ‏‏רִאשׁ֖וֹן‏	ha.^HTd ri.Shon^HAomsa	L
to the morning	‏לַ‏‏בֹּֽקֶר‏‏׃‏	la.^HRd Bo.ker^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< Deuteronomy 16:3

Deuteronomy 16:5 >>