Deuteronomy 16:5⥂
KJV:
Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee:
BSB:
You are not to sacrifice the Passover animal in any of the towns that the LORD your God is giving you.
Hebrew:
לֹ֥א תוּכַ֖ל לִזְבֹּ֣חַ אֶת־ הַפָּ֑סַח בְּאַחַ֣ד שְׁעָרֶ֔יךָ אֲשֶׁר־ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֥ן לָֽךְ׃
Topics:
PASSOVER
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 16:4 | Deuteronomy 16 | Deuteronomy 16:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| you will be able | תוּכַ֖ל | tu.KhalHVqi2ms | L |
| to sacrifice | לִזְבֹּ֣חַ | liHR z.Bo.achHVqcc | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the passover | הַפָּ֑סַח | ha.HTd Pa.sachHNtmsa | L |
| in one of | בְּאַחַ֣ד | be.HR 'a.ChadHNcfsc | L |
| gates your | שְׁעָרֶ֔יךָ | she.'a.Rei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| Yahweh | יְהוָ֥ה | Yah.wehHNpt | L |
| God your | אֱלֹהֶ֖יךָ | 'e.lo.Hei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| [is] about to give | נֹתֵ֥ן | no.TenHVqrmsa | L |
| to you | לָֽךְ׃ | LaHR khHSp2ms | L |
| << Deuteronomy 16:4 | Deuteronomy 16 | Deuteronomy 16:6 >> |