Numbers 8:4⥂
KJV:
And this work of the candlestick [was of] beaten gold, unto the shaft thereof, unto the flowers thereof, [was] beaten work: according unto the pattern which the LORD had shewed Moses, so he made the candlestick.
BSB:
This is how the lampstand was constructed: it was made of hammered gold from its base to its blossoms, fashioned according to the pattern the LORD had shown Moses.
Hebrew:
וְזֶ֨ה מַעֲשֵׂ֤ה הַמְּנֹרָה֙ מִקְשָׁ֣ה זָהָ֔ב עַד־ יְרֵכָ֥הּ עַד־ פִּרְחָ֖הּ מִקְשָׁ֣ה הִ֑וא כַּמַּרְאֶ֗ה אֲשֶׁ֨ר הֶרְאָ֤ה יְהוָה֙ אֶת־ מֹשֶׁ֔ה כֵּ֥ן עָשָׂ֖ה אֶת־ הַמְּנֹרָֽה׃ פ
Topics:
BEATEN WORK • CANDLESTICK
LXX:
Greek Text
| << Numbers 8:3 | Numbers 8 | Numbers 8:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and this | וְזֶ֨ה | ve.HC ZehHTm | L |
| [was] [the] work of | מַעֲשֵׂ֤ה | ma.'a.SehHNcmsc | L |
| the lampstand | הַמְּנֹרָה֙ | ha.HTd me.no.RahHNcfsa | L |
| hammered work | מִקְשָׁ֣ה | mik.ShahHNcfsa | L |
| gold | זָהָ֔ב | za.HavHNcmsa | L |
| to | עַד־ | 'ad-HR | L |
| base its | יְרֵכָ֥הּ | ye.re.KhaHNcfsc hHSp3fs | L |
| to | עַד־ | 'ad-HR | L |
| blossom its | פִּרְחָ֖הּ | pir.ChaHNcmsc hHSp3fs | L |
| [was] hammered work | מִקְשָׁ֣ה | mik.ShahHNcfsa | L |
| it | הִ֑וא | hi'HPp3fs | L |
| like the appearance | כַּמַּרְאֶ֗ה | ka.HRd mar.'EhHNcmsa | L |
| which | אֲשֶׁ֨ר | 'a.SherHTr | L |
| he had shown | הֶרְאָ֤ה | her.'AhHVhp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָה֙ | Yah.wehHNpt | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Moses | מֹשֶׁ֔ה | mo.ShehHNpm | L |
| so | כֵּ֥ן | kenHD | L |
| he made | עָשָׂ֖ה | 'a.SahHVqp3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the lampstand | הַמְּנֹרָֽה׃פ | ha.HTd me.no.RahHNcfsa | L |
| << Numbers 8:3 | Numbers 8 | Numbers 8:5 >> |