Numbers 3:35 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 3:35⥂
_KJV:
And the chief of the house of the father of the families of Merari [was] Zuriel the son of Abihail: [these] shall pitch on the side of the tabernacle northward.
_BSB:
The leader of the families of the Merarites was Zuriel son of Abihail; they were to camp on the north side of the tabernacle.
_Hebrew:
וּ נְשִׂ֤יא בֵֽית ־ אָב֙ לְ מִשְׁפְּחֹ֣ת מְרָרִ֔י צוּרִיאֵ֖ל בֶּן ־ אֲבִיחָ֑יִל עַ֣ל יֶ֧רֶךְ הַ מִּשְׁכָּ֛ן יַחֲנ֖וּ צָפֹֽנָ ה ׃
_Topics:
ABIHAIL • CENSUS • LEVITES • MERARI • ZURIEL
_LXX:
Greek Text

<< Numbers 3:34

Numbers 3:36 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and [the] leader of	‏וּ‏‏נְשִׂ֤יא‏	u.^HC ne.Si'^HNcmsc	L
[the] house of	‏בֵֽית‏‏־‏	veit-^HNcmsc	L
a father	‏אָב֙‏	'av^HNcmsa	L
of [the] clans of	‏לְ‏‏מִשְׁפְּחֹ֣ת‏	le.^HR mish.pe.Chot^HNcfpc	L
[the] Merarite[s]	‏מְרָרִ֔י‏	me.ra.Ri^HNpm	L
[was] Zuriel	‏צוּרִיאֵ֖ל‏	tzu.ri.'El^HNpm	L
[the] son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
Abihail	‏אֲבִיחָ֑יִל‏	'a.vi.Cha.yil^HNpm	L
at	‏עַ֣ל‏	'al^HR	L
[the] side of	‏יֶ֧רֶךְ‏	Ye.rekh^HNcfsc	L
the tabernacle	‏הַ‏‏מִּשְׁכָּ֛ן‏	ha.^HTd mish.Kan^HNcmsa	L
they will encamp	‏יַחֲנ֖וּ‏	ya.cha.Nu^HVqi3mp	L
north -ward	‏צָפֹֽנָ‏‏ה‏‏׃‏	tza.Fo.na^HNcfsa h^HSd	L

Word Types and Editions

<< Numbers 3:34

Numbers 3:36 >>