Numbers 3:36 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 3:36⥂
_KJV:
And [under] the custody and charge of the sons of Merari [shall be] the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and the sockets thereof, and all the vessels thereof, and all that serveth thereto,
_BSB:
The duties assigned to the sons of Merari were the tabernacle’s frames, crossbars, posts, bases, and all its equipment—all the service for these items,
_Hebrew:
וּ פְקֻדַּ֣ת מִשְׁמֶרֶת֮ בְּנֵ֣י מְרָרִי֒ קַרְשֵׁי֙ הַ מִּשְׁכָּ֔ן וּ בְרִיחָ֖י ו וְ עַמֻּדָ֣י ו וַ אֲדָנָ֑י ו וְ כָל ־ כֵּלָ֔י ו וְ כֹ֖ל עֲבֹדָתֽ וֹ ׃
_Topics:
CENSUS • LEVITES
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and [the] office of	‏וּ‏‏פְקֻדַּ֣ת‏	u.^HC fe.ku.Dat^HNcfsc	L
[the] duty of	‏מִשְׁמֶרֶת֮‏	mish.me.Ret^HNcfsc	L
[the] descendants of	‏בְּנֵ֣י‏	be.Nei^HNcmpc	L
Merari	‏מְרָרִי֒‏	me.ra.Ri^HNpm	L
[was] [the] frames of	‏קַרְשֵׁי֙‏	kar.Shei^HNcmpc	L
the tabernacle	‏הַ‏‏מִּשְׁכָּ֔ן‏	ha.^HTd mish.Kan^HNcmsa	L
and bars its	‏וּ‏‏בְרִיחָ֖י‏‏ו‏	u.^HC ve.ri.Cha^HNcmpc v^HSp3ms	L
and pillars its	‏וְ‏‏עַמֻּדָ֣י‏‏ו‏	ve.^HC 'a.mu.Da^HNcmpc v^HSp3ms	L
and bases its	‏וַ‏‏אֲדָנָ֑י‏‏ו‏	va.^HC 'a.da.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
and all	‏וְ‏‏כָל‏‏־‏	ve.^HC khol^HNcmsc	L
articles its	‏כֵּלָ֔י‏‏ו‏	ke.La^HNcmpc v^HSp3ms	L
and all	‏וְ‏‏כֹ֖ל‏	ve.^HC Khol^HNcmsc	L
service its	‏עֲבֹדָתֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	a.vo.da.T^HNcfsc o^HSp3ms	L