Numbers 19:5 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 19:5⥂
_KJV:
And [one] shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:
_BSB:
Then the heifer must be burned in his sight. Its hide, its flesh, and its blood are to be burned, along with its dung.
_Hebrew:
וְ שָׂרַ֥ף אֶת ־ הַ פָּרָ֖ה לְ עֵינָ֑י ו אֶת ־ עֹרָ֤הּ וְ אֶת ־ בְּשָׂרָ הּ֙ וְ אֶת ־ דָּמָ֔הּ עַל ־ פִּרְשָׁ֖הּ יִשְׂרֹֽף ׃
_Topics:
COLORS • TYPES • WATER
_LXX:
Greek Text

<< Numbers 19:4

Numbers 19:6 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he will burn	‏וְ‏‏שָׂרַ֥ף‏	ve.^Hc sa.Raf^HVqq3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the heifer	‏הַ‏‏פָּרָ֖ה‏	ha.^HTd pa.Rah^HNcfsa	L
to eyes his	‏לְ‏‏עֵינָ֑י‏‏ו‏	le.^HR 'ei.Na^HNcfdc v^HSp3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
skin its	‏עֹרָ֤‏‏הּ‏	'o.Ra^HNcmsc h^HSp3fs	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
flesh its	‏בְּשָׂרָ‏‏הּ֙‏	be.sa.Ra^HNcmsc h^HSp3fs	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
blood its	‏דָּמָ֔‏‏הּ‏	da.Ma^HNcmsc h^HSp3fs	L
with	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
offal its	‏פִּרְשָׁ֖‏‏הּ‏	pir.Sha^HNcmsc h^HSp3fs	L
he will burn	‏יִשְׂרֹֽף‏‏׃‏	yis.Rof^HVqi3ms	L

Word Types and Editions

<< Numbers 19:4

Numbers 19:6 >>