Numbers 19:4 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 19:4⥂
_KJV:
And Eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle of her blood directly before the tabernacle of the congregation seven times:
_BSB:
Eleazar the priest is to take some of its blood on his finger and sprinkle it seven times toward the front of the Tent of Meeting.
_Hebrew:
וְ לָקַ֞ח אֶלְעָזָ֧ר הַ כֹּהֵ֛ן מִ דָּמָ֖הּ בְּ אֶצְבָּע֑וֹ וְ הִזָּ֞ה אֶל ־ נֹ֨כַח פְּנֵ֧י אֹֽהֶל ־ מוֹעֵ֛ד מִ דָּמָ֖הּ שֶׁ֥בַע פְּעָמִֽים ׃
_Topics:
TYPES • WATER
_LXX:
Greek Text

<< Numbers 19:3

Numbers 19:5 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he will take	‏וְ‏‏לָקַ֞ח‏	ve.^Hc la.Kach^HVqq3ms	L
Eleazar	‏אֶלְעָזָ֧ר‏	'el.'a.Zar^HNpm	L
the priest	‏הַ‏‏כֹּהֵ֛ן‏	ha.^HTd ko.Hen^HNcmsa	L
some of blood its	‏מִ‏‏דָּמָ֖‏‏הּ‏	mi.^HR da.Ma^HNcmsc h^HSp3fs	L
with finger his	‏בְּ‏‏אֶצְבָּע֑‏‏וֹ‏	be.^HR 'etz.ba.'^HNcfsc O^HSp3ms	L
and he will spatter	‏וְ‏‏הִזָּ֞ה‏	ve.^Hc hi.Zah^HVhq3ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
before	‏נֹ֨כַח‏	No.khach^HAcmsc	L
[the] face of	‏פְּנֵ֧י‏	pe.Nei^HNcmpc	L
[the] tent of	‏אֹֽהֶל‏‏־‏	'o.hel-^HNcmsc	L
meeting	‏מוֹעֵ֛ד‏	mo.'Ed^HNcmsa	L
some of blood its	‏מִ‏‏דָּמָ֖‏‏הּ‏	mi.^HR da.Ma^HNcmsc h^HSp3fs	L
seven	‏שֶׁ֥בַע‏	She.va'^HAcbsa	L
times	‏פְּעָמִֽים‏‏׃‏	pe.'a.Mim^HNcmpa	L

Word Types and Editions

<< Numbers 19:3

Numbers 19:5 >>