Numbers 19:22 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 19:22⥂
_KJV:
And whatsoever the unclean [person] toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth [it] shall be unclean until even.
_BSB:
Anything the unclean person touches will become unclean, and anyone who touches it will be unclean until evening.”
_Hebrew:
וְ כֹ֛ל אֲשֶׁר ־ יִגַּע ־ בּ֥וֹ הַ טָּמֵ֖א יִטְמָ֑א וְ הַ נֶּ֥פֶשׁ הַ נֹּגַ֖עַת תִּטְמָ֥א עַד ־ הָ עָֽרֶב ׃ פ
_Topics:
DEFILEMENT • SANITATION • WATER
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and all	‏וְ‏‏כֹ֛ל‏	ve.^HC Khol^HNcmsa	L
that	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
he will touch	‏יִגַּע‏‏־‏	yi.ga'-^HVqi3ms	L
<in> <the> it	‏בּ֥‏‏וֹ‏	b^HRd o^HSp3ms	L
the unclean [person]	‏הַ‏‏טָּמֵ֖א‏	ha.^HTd ta.Me'^HAamsa	L
it will be unclean	‏יִטְמָ֑א‏	yit.Ma'^HVqi3ms	L
and the person	‏וְ‏‏הַ‏‏נֶּ֥פֶשׁ‏	ve.^HC ha.^HTd Ne.fesh^HNcfsa	L
who touches [it]	‏הַ‏‏נֹּגַ֖עַת‏	ha.^HTd no.Ga.'at^HVqrfsa	L
it will be unclean	‏תִּטְמָ֥א‏	tit.Ma'^HVqi3fs	L
until	‏עַד‏‏־‏	'ad-^HR	L
the evening	‏הָ‏‏עָֽרֶב‏‏׃‏‏פ‏	ha.^HTd 'A.rev^HNcmsa	L