Leviticus 5:3⥂
KJV:
Or if he touch the uncleanness of man, whatsoever uncleanness [it be] that a man shall be defiled withal, and it be hid from him; when he knoweth [of it], then he shall be guilty.
BSB:
Or if he touches human uncleanness—anything by which one becomes unclean—even if he is unaware of it, when he realizes it, he is guilty.
Hebrew:
א֣וֹ כִ֤י יִגַּע֙ בְּטֻמְאַ֣ת אָדָ֔ם לְכֹל֙ טֻמְאָת֔וֹ אֲשֶׁ֥ר יִטְמָ֖א בָּ֑הּ וְנֶעְלַ֣ם מִמֶּ֔נּוּ וְה֥וּא יָדַ֖ע וְאָשֵֽׁם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
DEFILEMENT • SANITATION • UNCLEANNESS

<< Leviticus 5:2Leviticus 5Leviticus 5:4 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
or ‏א֣וֹ‏ 'oHC L
if ‏כִ֤י‏ khiHTc L
he will touch ‏יִגַּע֙‏ yi.Ga'HVqi3ms L
<in> [the] uncleanness of ‏בְּ‏‏טֻמְאַ֣ת‏ be.HR tum.'AtHNcfsc L
a human ‏אָדָ֔ם‏ 'a.DamHNcmsa L
to all ‏לְ‏‏כֹל֙‏ le.HR KholHNcmsc L
uncleanness his ‏טֻמְאָת֔‏‏וֹ‏ tum.'a.THNcfsc oHSp3ms L
which ‏אֲשֶׁ֥ר‏ 'a.SherHTr L
he will be unclean ‏יִטְמָ֖א‏ yit.Ma'HVqi3ms L
by <the> it ‏בָּ֑‏‏הּ‏ BaHRd hHSp3fs L
and it will be hidden ‏וְ‏‏נֶעְלַ֣ם‏ ve.Hc ne'.LamHVNq3ms L
from him ‏מִמֶּ֔‏‏נּוּ‏ mi.Me.HRd nuHSp3ms L
and he ‏וְ‏‏ה֥וּא‏ ve.HC Hu'HPp3ms L
he knew ‏יָדַ֖ע‏ ya.Da'HVqp3ms L
and he will be guilty ‏וְ‏‏אָשֵֽׁם‏‏׃‏ ve.Hc 'a.ShemHVqq3ms L
Word Types and Editions

<< Leviticus 5:2Leviticus 5Leviticus 5:4 >>