Leviticus 25:9⥂
KJV:
Then shalt thou cause the trumpet of the jubile to sound on the tenth [day] of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land.
BSB:
Then you are to sound the horn far and wide on the tenth day of the seventh month, the Day of Atonement. You shall sound it throughout your land.
Hebrew:
וְהַֽעֲבַרְתָּ֞ שׁוֹפַ֤ר תְּרוּעָה֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִעִ֔י בֶּעָשׂ֖וֹר לַחֹ֑דֶשׁ בְּיוֹם֙ הַכִּפֻּרִ֔ים תַּעֲבִ֥ירוּ שׁוֹפָ֖ר בְּכָל־ אַרְצְכֶֽם׃
Topics:
AGRICULTURE • ATONEMENT • EMANCIPATION • ETHANIM • JUBILEE • MONTH • SANITATION • TRUMPET
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 25:8 | Leviticus 25 | Leviticus 25:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you will cause to pass through | וְהַֽעֲבַרְתָּ֞ | ve.Hc ha.'a.var.TaHVhq2ms | L |
| a ram's horn of | שׁוֹפַ֤ר | sho.FarHNcmsc | L |
| [the] sound of a loud blast | תְּרוּעָה֙ | te.ru.'AhHNcfsa | L |
| in the month | בַּחֹ֣דֶשׁ | ba.HRd Cho.deshHNcmsa | L |
| <the> seventh | הַשְּׁבִעִ֔י | ha.HTd she.vi.'IHAomsa | L |
| on the ten | בֶּעָשׂ֖וֹר | be.HRd 'a.SorHNcmsa | L |
| of the month | לַחֹ֑דֶשׁ | la.HRd Cho.deshHNcmsa | L |
| on [the] day of | בְּיוֹם֙ | be.HR yOmHNcmsc | L |
| <the> atonement<s> | הַכִּפֻּרִ֔ים | ha.HTd ki.pu.RimHNcmpa | L |
| you will cause to pass | תַּעֲבִ֥ירוּ | ta.'a.Vi.ruHVhi2mp | L |
| a ram's horn | שׁוֹפָ֖ר | sho.FarHNcmsa | L |
| in all | בְּכָל־ | be.HR kholHNcmsc | L |
| land your | אַרְצְכֶֽם׃ | 'ar.tze.HNcfsc KhemHSp2mp | L |
| << Leviticus 25:8 | Leviticus 25 | Leviticus 25:10 >> |