Leviticus 25:8⥂
KJV:
And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years; and the space of the seven sabbaths of years shall be unto thee forty and nine years.
BSB:
And you shall count off seven Sabbaths of years—seven times seven years—so that the seven Sabbaths of years amount to forty-nine years.
Hebrew:
וְסָפַרְתָּ֣ לְךָ֗ שֶׁ֚בַע שַׁבְּתֹ֣ת שָׁנִ֔ים שֶׁ֥בַע שָׁנִ֖ים שֶׁ֣בַע פְּעָמִ֑ים וְהָי֣וּ לְךָ֗ יְמֵי֙ שֶׁ֚בַע שַׁבְּתֹ֣ת הַשָּׁנִ֔ים תֵּ֥שַׁע וְאַרְבָּעִ֖ים שָׁנָֽה׃
Topics:
AGRICULTURE • EMANCIPATION • JUBILEE • SANITATION • SEVEN
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 25:7 | Leviticus 25 | Leviticus 25:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you will count | וְסָפַרְתָּ֣ | ve.Hc sa.far.TaHVqq2ms | L |
| for <the> yourself | לְךָ֗ | le.HRd KhaHSp2ms | L |
| seven | שֶׁ֚בַע | She.va'HAcbsa | L |
| sabbaths of | שַׁבְּתֹ֣ת | sha.be.TotHNcfpc | L |
| years | שָׁנִ֔ים | sha.NimHNcmpa | L |
| seven | שֶׁ֥בַע | She.va'HAcbsa | L |
| years | שָׁנִ֖ים | sha.NimHNcmpa | L |
| seven | שֶׁ֣בַע | She.va'HAcbsa | L |
| times | פְּעָמִ֑ים | pe.'a.MimHNcmpa | L |
| and they will be | וְהָי֣וּ | ve.Hc ha.YuHVqq3cp | L |
| to <the> you | לְךָ֗ | le.HRd KhaHSp2ms | L |
| [the] days of | יְמֵי֙ | ye.MeiHNcmpc | L |
| seven | שֶׁ֚בַע | She.va'HAcbsa | L |
| [the] sabbaths of | שַׁבְּתֹ֣ת | sha.be.TotHNcfpc | L |
| <the> years | הַשָּׁנִ֔ים | ha.HTd sha.NimHNcmpa | L |
| nine | תֵּ֥שַׁע | Te.sha'HAcbsa | L |
| and forty | וְאַרְבָּעִ֖ים | ve.HC 'ar.ba.'ImHAcmpa | L |
| year[s] | שָׁנָֽה׃ | sha.NahHNcfsa | L |
| << Leviticus 25:7 | Leviticus 25 | Leviticus 25:9 >> |