Leviticus 24:8⥂
KJV:
Every sabbath he shall set it in order before the LORD continually, [being taken] from the children of Israel by an everlasting covenant.
BSB:
Every Sabbath day the bread is to be set out before the LORD on behalf of the Israelites as a permanent covenant.
Hebrew:
בְּי֨וֹם הַשַּׁבָּ֜ת בְּי֣וֹם הַשַּׁבָּ֗ת יַֽעַרְכֶ֛נּוּ לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה תָּמִ֑יד מֵאֵ֥ת בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֖ל בְּרִ֥ית עוֹלָֽם׃
Topics:
PRIEST • SABBATH • SHEWBREAD (SHOWBREAD)
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 24:7 | Leviticus 24 | Leviticus 24:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| on [the] day of | בְּי֨וֹם | be.HR YomHNcmsc | L |
| the sabbath | הַשַּׁבָּ֜ת | ha.HTd sha.BatHNcfsa | L |
| on [the] day of | בְּי֣וֹם | be.HR YomHNcmsc | L |
| the sabbath | הַשַּׁבָּ֗ת | ha.HTd sha.BatHNcfsa | L |
| he will arrange it | יַֽעַרְכֶ֛נּוּ | ya.'ar.Khe.HVqi3ms nuHSp3ms | L |
| <to> before | לִפְנֵ֥י | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| continually | תָּמִ֑יד | ta.MidHNcmsa | L |
| from with | מֵאֵ֥ת | me.HR 'EtHR | L |
| [the] people of | בְּנֵֽי־ | be.nei-HNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| a covenant of | בְּרִ֥ית | be.RitHNcfsc | L |
| perpetuity | עוֹלָֽם׃ | o.LamHNcmsa | L |
| << Leviticus 24:7 | Leviticus 24 | Leviticus 24:9 >> |