Leviticus 18:26⥂
KJV:
Ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit [any] of these abominations; [neither] any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you:
BSB:
But you are to keep My statutes and ordinances, and you must not commit any of these abominations—neither your native-born nor the foreigner who lives among you.
Hebrew:
וּשְׁמַרְתֶּ֣ם אַתֶּ֗ם אֶת־ חֻקֹּתַי֙ וְאֶת־ מִשְׁפָּטַ֔י וְלֹ֣א תַעֲשׂ֔וּ מִכֹּ֥ל הַתּוֹעֵבֹ֖ת הָאֵ֑לֶּה הָֽאֶזְרָ֔ח וְהַגֵּ֖ר הַגָּ֥ר בְּתוֹכְכֶֽם׃
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 18:25 | Leviticus 18 | Leviticus 18:27 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you will keep | וּשְׁמַרְתֶּ֣ם | u.Hc she.mar.TemHVqq2mp | L |
| you | אַתֶּ֗ם | 'a.TemHPp2mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| statutes my | חֻקֹּתַי֙ | chu.ko.TaHNcfpc iHSp1bs | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| judgments my | מִשְׁפָּטַ֔י | mish.pa.TaHNcmpc iHSp1bs | L |
| and not | וְלֹ֣א | ve.HC Lo'HTn | L |
| you will do | תַעֲשׂ֔וּ | ta.'a.SuHVqi2mp | L |
| any of all | מִכֹּ֥ל | mi.HR KolHNcmsc | L |
| the abominations | הַתּוֹעֵבֹ֖ת | ha.HTd to.'e.VotHNcfpa | L |
| <the> these | הָאֵ֑לֶּה | ha.HTd 'E.lehHTm | L |
| the native-born | הָֽאֶזְרָ֔ח | ha.HTd 'ez.RachHNcmsa | L |
| and the sojourner | וְהַגֵּ֖ר | ve.HC ha.HTd GerHNcmsa | L |
| who sojourns | הַגָּ֥ר | ha.HTd GarHVqrmsa | L |
| in midst of you | בְּתוֹכְכֶֽם׃ | be.HR tokh.HNcmsc KhemHSp2mp | L |
| << Leviticus 18:25 | Leviticus 18 | Leviticus 18:27 >> |