Leviticus 16:19 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 16:19⥂
_KJV:
And he shall sprinkle of the blood upon it with his finger seven times, and cleanse it, and hallow it from the uncleanness of the children of Israel.
_BSB:
He is to sprinkle some of the blood on it with his finger seven times to cleanse it and consecrate it from the uncleanness of the Israelites.
_Hebrew:
וְ הִזָּ֨ה עָלָ֧י ו מִן ־ הַ דָּ֛ם בְּ אֶצְבָּע֖וֹ שֶׁ֣בַע פְּעָמִ֑ים וְ טִהֲר֣וֹ וְ קִדְּשׁ֔וֹ מִ טֻּמְאֹ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל ׃
_Topics:
ATONEMENT • BLOOD • CHURCH • OFFERINGS • TABERNACLE
_LXX:
Greek Text

<< Leviticus 16:18

Leviticus 16:20 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he will spatter	‏וְ‏‏הִזָּ֨ה‏	ve.^Hc hi.Zah^HVhq3ms	L
on it	‏עָלָ֧י‏‏ו‏	'a.La^HRd v^HSp3ms	L
some of	‏מִן‏‏־‏	min-^HR	L
the blood	‏הַ‏‏דָּ֛ם‏	ha.^HTd Dam^HNcmsa	L
with finger his	‏בְּ‏‏אֶצְבָּע֖‏‏וֹ‏	be.^HR 'etz.ba.'^HNcfsc O^HSp3ms	L
seven	‏שֶׁ֣בַע‏	She.va'^HAcbsa	L
times	‏פְּעָמִ֑ים‏	pe.'a.Mim^HNcmpa	L
and he will purify it	‏וְ‏‏טִהֲר֣‏‏וֹ‏	ve.^Hc ti.ha.R^HVpq3ms o^HSp3ms	L
and he will set apart as holy it	‏וְ‏‏קִדְּשׁ֔‏‏וֹ‏	ve.^Hc ki.de.Sh^HVpq3ms o^HSp3ms	L
from [the] uncleanness<es> of	‏מִ‏‏טֻּמְאֹ֖ת‏	mi.^HR tum.'Ot^HNcfpc	L
[the] people of	‏בְּנֵ֥י‏	be.Nei^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵֽל‏‏׃‏	Yis.ra.'El^HNpl	L

Word Types and Editions

<< Leviticus 16:18

Leviticus 16:20 >>