Leviticus 16:18 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 16:18⥂
_KJV:
And he shall go out unto the altar that [is] before the LORD, and make an atonement for it; and shall take of the blood of the bullock, and of the blood of the goat, and put [it] upon the horns of the altar round about.
_BSB:
Then he shall go out to the altar that is before the LORD and make atonement for it. He is to take some of the bull’s blood and some of the goat’s blood and put it on all the horns of the altar.
_Hebrew:
וְ יָצָ֗א אֶל ־ הַ מִּזְבֵּ֛חַ אֲשֶׁ֥ר לִ פְנֵֽי ־ יְהוָ֖ה וְ כִפֶּ֣ר עָלָ֑י ו וְ לָקַ֞ח מִ דַּ֤ם הַ פָּר֙ וּ מִ דַּ֣ם הַ שָּׂעִ֔יר וְ נָתַ֛ן עַל ־ קַרְנ֥וֹת הַ מִּזְבֵּ֖חַ סָבִֽיב ׃
_Topics:
ALTAR • ATONEMENT • BLOOD • CHURCH • OFFERINGS • TABERNACLE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he will go out	‏וְ‏‏יָצָ֗א‏	ve.^Hc ya.Tza'^HVqq3ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the altar	‏הַ‏‏מִּזְבֵּ֛חַ‏	ha.^HTd miz.Be.ach^HNcmsa	L
which	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
[is] <to> before	‏לִ‏‏פְנֵֽי‏‏־‏	li^HR f.nei-^HNcmpc	L
Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
and he will make atonement	‏וְ‏‏כִפֶּ֣ר‏	ve.^Hc khi.Per^HVpq3ms	L
on it	‏עָלָ֑י‏‏ו‏	'a.La^HRd v^HSp3ms	L
and he will take	‏וְ‏‏לָקַ֞ח‏	ve.^Hc la.Kach^HVqq3ms	L
some of [the] blood of	‏מִ‏‏דַּ֤ם‏	mi.^HR Dam^HNcmsc	L
the bull	‏הַ‏‏פָּר֙‏	ha.^HTd Par^HNcmsa	L
and some of [the] blood of	‏וּ‏‏מִ‏‏דַּ֣ם‏	u.^HC mi.^HR Dam^HNcmsc	L
the male goat	‏הַ‏‏שָּׂעִ֔יר‏	ha.^HTd sa.'Ir^HNcmsa	L
and he will put [it]	‏וְ‏‏נָתַ֛ן‏	ve.^Hc na.Tan^HVqq3ms	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] horns of	‏קַרְנ֥וֹת‏	kar.Not^HNcfpc	L
the altar	‏הַ‏‏מִּזְבֵּ֖חַ‏	ha.^HTd miz.Be.ach^HNcmsa	L
all around	‏סָבִֽיב‏‏׃‏	sa.Viv^HNcbsa	L