Leviticus 11:39 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 11:39⥂
_KJV:
And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.
_BSB:
If an animal that you may eat dies, anyone who touches the carcass will be unclean until evening.
_Hebrew:
וְ כִ֤י יָמוּת֙ מִן ־ הַ בְּהֵמָ֔ה אֲשֶׁר ־ הִ֥יא לָ כֶ֖ם לְ אָכְלָ֑ה הַ נֹּגֵ֥עַ בְּ נִבְלָתָ֖הּ יִטְמָ֥א עַד ־ הָ עָֽרֶב ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
CREEPING THINGS • DEFILEMENT • FOOD • SANITATION

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and if	‏וְ‏‏כִ֤י‏	ve.^HC Khi^HTc	L
it will die	‏יָמוּת֙‏	ya.Mut^HVqi3ms	L
any of	‏מִן‏‏־‏	min-^HR	L
the livestock	‏הַ‏‏בְּהֵמָ֔ה‏	ha.^HTd be.he.Mah^HNcfsa	L
which	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
it	‏הִ֥יא‏	hi'^HPp3fs	L
[belongs] to <the> you	‏לָ‏‏כֶ֖ם‏	la.^HRd Khem^HSp2mp	L
to food	‏לְ‏‏אָכְלָ֑ה‏	le.^HR 'okh.Lah^HNcfsa	L
who [-ever] touches	‏הַ‏‏נֹּגֵ֥עַ‏	ha.^HTd no.Ge.a'^HVqrmsa	L
<in> carcass its	‏בְּ‏‏נִבְלָתָ֖‏‏הּ‏	be.^HR niv.la.Ta^HNcfsc h^HSp3fs	L
he will be unclean	‏יִטְמָ֥א‏	yit.Ma'^HVqi3ms	L
until	‏עַד‏‏־‏	'ad-^HR	L
the evening	‏הָ‏‏עָֽרֶב‏‏׃‏	ha.^HTd 'A.rev^HNcmsa	L
Word Types and Editions