Leviticus 11:38 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 11:38⥂
_KJV:
But if [any] water be put upon the seed, and [any part] of their carcase fall thereon, it [shall be] unclean unto you.
_BSB:
but if water has been put on the seed and a carcass falls on it, it is unclean for you.
_Hebrew:
וְ כִ֤י יֻתַּן ־ מַ֙יִם֙ עַל ־ זֶ֔רַע וְ נָפַ֥ל מִ נִּבְלָתָ֖ם עָלָ֑י ו טָמֵ֥א ה֖וּא לָ כֶֽם ׃ ס
_Topics:
CREEPING THINGS • DEFILEMENT • FOOD • SANITATION
_LXX:
Greek Text

<< Leviticus 11:37

Leviticus 11:39 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and if	‏וְ‏‏כִ֤י‏	ve.^HC Khi^HTc	L
it will be put	‏יֻתַּן‏‏־‏	yu.tan-^HVHi3ms	L
water	‏מַ֙יִם֙‏	ma.yim^HNcmpa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
seed	‏זֶ֔רַע‏	Ze.ra'^HNcmsa	L
and it will fall	‏וְ‏‏נָפַ֥ל‏	ve.^Hc na.Fal^HVqq3ms	L
any of carcass their	‏מִ‏‏נִּבְלָתָ֖‏‏ם‏	mi.^HR niv.la.Ta^HNcfsc m^HSp3mp	L
on it	‏עָלָ֑י‏‏ו‏	'a.La^HRd v^HSp3ms	L
[is] unclean	‏טָמֵ֥א‏	ta.Me'^HAamsa	L
it	‏ה֖וּא‏	hu'^HPp3ms	L
to <the> you	‏לָ‏‏כֶֽם‏‏׃‏‏ס‏	la.^HRd Khem^HSp2mp	L

Word Types and Editions

<< Leviticus 11:37

Leviticus 11:39 >>