Exodus 9:23⥂
KJV:
And Moses stretched forth his rod toward heaven: and the LORD sent thunder and hail, and the fire ran along upon the ground; and the LORD rained hail upon the land of Egypt.
BSB:
So Moses stretched out his staff toward heaven, and the LORD sent thunder and hail, and lightning struck the earth. So the LORD rained down hail upon the land of Egypt.
Hebrew:
וַיֵּ֨ט מֹשֶׁ֣ה אֶת־ מַטֵּהוּ֮ עַל־ הַשָּׁמַיִם֒ וַֽיהוָ֗ה נָתַ֤ן קֹלֹת֙ וּבָרָ֔ד וַתִּ֥הֲלַךְ אֵ֖שׁ אָ֑רְצָה וַיַּמְטֵ֧ר יְהוָ֛ה בָּרָ֖ד עַל־ אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
Topics:
HAIL • METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA • PLAGUE • RAIN • THUNDER
LXX:
Greek Text
| << Exodus 9:22 | Exodus 9 | Exodus 9:24 >> |
Scripture Quoting Scripture
Exodus 9:23 is...
referenced by: Rev 8:7
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he stretched out | וַיֵּ֨ט | vaHc i.YetHVqw3ms | L |
| Moses | מֹשֶׁ֣ה | mo.ShehHNpm | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| staff his | מַטֵּהוּ֮ | ma.te.HNcmsc HuHSp3ms | L |
| to | עַל־ | 'al-HR | L |
| the heavens | הַשָּׁמַיִם֒ | ha.HTd sha.ma.YimHNcmpa | L |
| and Yahweh | וַֽיהוָ֗ה | va.HC Yah.wehHNpt | L |
| he gave | נָתַ֤ן | na.TanHVqp3ms | L |
| thunder claps | קֹלֹת֙ | ko.LotHNcfpa | L |
| and hail | וּבָרָ֔ד | u.HC va.RadHNcmsa | L |
| and it went | וַתִּ֥הֲלַךְ | va.Hc Ti.ha.lakhHVqw3fs | L |
| fire | אֵ֖שׁ | 'eshHNcbsa | L |
| [the] ground towards | אָ֑רְצָה | 'A.re.tzaHNcfsa hHSd | L |
| and he rained down | וַיַּמְטֵ֧ר | vaHc i.yam.TerHVhw3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֛ה | Yah.wehHNpt | L |
| hail | בָּרָ֖ד | ba.RadHNcmsa | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] land of | אֶ֥רֶץ | 'E.retzHNcfsc | L |
| Egypt | מִצְרָֽיִם׃ | mitz.Ra.yimHNpl | L |
| << Exodus 9:22 | Exodus 9 | Exodus 9:24 >> |