Exodus 7:21 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 7:21⥂
_KJV:
And the fish that [was] in the river died; and the river stank, and the Egyptians could not drink of the water of the river; and there was blood throughout all the land of Egypt.
_BSB:
The fish in the Nile died, and the river smelled so bad that the Egyptians could not drink its water. And there was blood throughout the land of Egypt.
_Hebrew:
וְ הַ דָּגָ֨ה אֲשֶׁר ־ בַּ יְאֹ֥ר מֵ֙תָה֙ וַ יִּבְאַ֣שׁ הַ יְאֹ֔ר וְ לֹא ־ יָכְל֣וּ מִצְרַ֔יִם לִ שְׁתּ֥וֹת מַ֖יִם מִן ־ הַ יְאֹ֑ר וַ יְהִ֥י הַ דָּ֖ם בְּ כָל ־ אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם ׃
_Topics:
BLOOD • PLAGUE
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Exodus 7:21 is...
referenced by: 2Tim 3:8 ☩ Rev 16:6

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and the fish	‏וְ‏‏הַ‏‏דָּגָ֨ה‏	ve.^HC ha.^HTd da.Gah^HNcfsa	L
which	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
[was] in the River	‏בַּ‏‏יְאֹ֥ר‏	ba^HRd y.'Or^HNpl	L
it died	‏מֵ֙תָה֙‏	me.tah^HVqp3fs	L
and it stank	‏וַ‏‏יִּבְאַ֣שׁ‏	va^Hc i.yiv.'Ash^HVqw3ms	L
the River	‏הַ‏‏יְאֹ֔ר‏	ha^HTd y.'Or^HNpl	L
and not	‏וְ‏‏לֹא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
they were able	‏יָכְל֣וּ‏	ya.khe.Lu^HVqp3cp	L
Egypt	‏מִצְרַ֔יִם‏	mitz.Ra.yim^HNpl	L
to drink	‏לִ‏‏שְׁתּ֥וֹת‏	li^HR sh.Tot^HVqcc	L
water	‏מַ֖יִם‏	Ma.yim^HNcmpa	L
from	‏מִן‏‏־‏	min-^HR	L
the River	‏הַ‏‏יְאֹ֑ר‏	ha^HTd y.'Or^HNpl	L
and it was	‏וַ‏‏יְהִ֥י‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
the blood	‏הַ‏‏דָּ֖ם‏	ha.^HTd Dam^HNcmsa	L
in all	‏בְּ‏‏כָל‏‏־‏	be.^HR khol^HNcmsc	L
[the] land of	‏אֶ֥רֶץ‏	'E.retz^HNcfsc	L
Egypt	‏מִצְרָֽיִם‏‏׃‏	mitz.Ra.yim^HNpl	L