Exodus 7:20⥂
KJV:
And Moses and Aaron did so, as the LORD commanded; and he lifted up the rod, and smote the waters that [were] in the river, in the sight of Pharaoh, and in the sight of his servants; and all the waters that [were] in the river were turned to blood.
BSB:
Moses and Aaron did just as the LORD had commanded; in the presence of Pharaoh and his officials, Aaron raised the staff and struck the water of the Nile, and all the water was turned to blood.
Hebrew:
וַיַּֽעֲשׂוּ־ כֵן֩ מֹשֶׁ֨ה וְאַהֲרֹ֜ן כַּאֲשֶׁ֣ר׀ צִוָּ֣ה יְהוָ֗ה וַיָּ֤רֶם בַּמַּטֶּה֙ וַיַּ֤ךְ אֶת־ הַמַּ֙יִם֙ אֲשֶׁ֣ר בַּיְאֹ֔ר לְעֵינֵ֣י פַרְעֹ֔ה וּלְעֵינֵ֖י עֲבָדָ֑יו וַיֵּהָֽפְכ֛וּ כָּל־ הַמַּ֥יִם אֲשֶׁר־ בַּיְאֹ֖ר לְדָֽם׃
Topics:
BLOOD • PLAGUE
LXX:
Greek Text
| << Exodus 7:19 | Exodus 7 | Exodus 7:21 >> |
Exodus 7:20 is...
referenced by: 2Tim 3:8 ☩ Rev 8:8 ☩ Rev 11:6 ☩ Rev 16:3-4
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they did | וַיַּֽעֲשׂוּ־ | vaHc i.ya.'a.su-HVqw3mp | L |
| so | כֵן֩ | khenHD | L |
| Moses | מֹשֶׁ֨ה | mo.ShehHNpm | L |
| and Aaron | וְאַהֲרֹ֜ן | ve.HC 'a.ha.RonHNpm | L |
| just as | כַּאֲשֶׁ֣ר׀ | ka.HR 'a.SherHTr | L |
| he had commanded | צִוָּ֣ה | tzi.VahHVpp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֗ה | Yah.wehHNpt | L |
| and he raised | וַיָּ֤רֶם | vaHc i.Ya.remHVhw3ms | L |
| <in> the staff | בַּמַּטֶּה֙ | ba.HRd ma.TehHNcmsa | L |
| and he struck | וַיַּ֤ךְ | vaHc i.YakhHVhw3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the water | הַמַּ֙יִם֙ | ha.HTd Ma.yimHNcmpa | L |
| which | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| [was] in the River | בַּיְאֹ֔ר | baHRd y.'OrHNpl | L |
| to [the] eyes of | לְעֵינֵ֣י | le.HR 'ei.NeiHNcfdc | L |
| Pharaoh | פַרְעֹ֔ה | far.'OhHNtmsa | L |
| and to [the] eyes of | וּלְעֵינֵ֖י | u.HC le.HR 'ei.NeiHNcfdc | L |
| servants his | עֲבָדָ֑יו | 'a.va.DaHNcmpc vHSp3ms | L |
| and they were changed | וַיֵּהָֽפְכ֛וּ | vaHc i.ye.ha.fe.KhuHVNw3mp | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the water | הַמַּ֥יִם | ha.HTd Ma.yimHNcmpa | L |
| which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| [was] in the River | בַּיְאֹ֖ר | baHRd y.'OrHNpl | L |
| into blood | לְדָֽם׃ | le.HR DamHNcmsa | L |
| << Exodus 7:19 | Exodus 7 | Exodus 7:21 >> |