Exodus 7:19
KJV:
And the LORD spake unto Moses, Say unto Aaron, Take thy rod, and stretch out thine hand upon the waters of Egypt, upon their streams, upon their rivers, and upon their ponds, and upon all their pools of water, that they may become blood; and [that] there may be blood throughout all the land of Egypt, both in [vessels of] wood, and in [vessels of] stone.
BSB:
And the LORD said to Moses, “Tell Aaron, ‘Take your staff and stretch out your hand over the waters of Egypt—over their rivers and canals and ponds and all the reservoirs—that they may become blood.’ There will be blood throughout the land of Egypt, even in the vessels of wood and stone.”
Hebrew:
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־ מֹשֶׁ֗ה אֱמֹ֣ר אֶֽל־ אַהֲרֹ֡ן קַ֣ח מַטְּךָ֣ וּנְטֵֽה־ יָדְךָ֩ עַל־ מֵימֵ֨י מִצְרַ֜יִם עַֽל־ נַהֲרֹתָ֣ם׀ עַל־ יְאֹרֵיהֶ֣ם וְעַל־ אַגְמֵיהֶ֗ם וְעַ֛ל כָּל־ מִקְוֵ֥ה מֵימֵיהֶ֖ם וְיִֽהְיוּ־ דָ֑ם וְהָ֤יָה דָם֙ בְּכָל־ אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם וּבָעֵצִ֖ים וּבָאֲבָנִֽים׃
Topics:
BLOODPLAGUE
LXX:
Greek Text

<< Exodus 7:18Exodus 7Exodus 7:20 >>

Scripture Quoting Scripture

Exodus 7:19 is...
referenced by: 2Tim 3:8Rev 16:3-4

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he said וַ‏‏יֹּ֨אמֶר vaHc i.Yo.merHVqw3ms L
Yahweh יְהוָ֜ה Yah.wehHNpt L
to אֶל‏‏־ 'el-HR L
Moses מֹשֶׁ֗ה mo.ShehHNpm L
say אֱמֹ֣ר 'e.MorHVqv2ms L
to אֶֽל‏‏־ 'el-HR L
Aaron אַהֲרֹ֡ן 'a.ha.RonHNpm L
take קַ֣ח kachHVqv2ms L
staff your מַטְּ‏‏ךָ֣ ma.te.HNcmsc KhaHSp2ms L
and stretch out וּ‏‏נְטֵֽה‏‏־ u.HC ne.teh-HVqv2ms L
hand your יָדְ‏‏ךָ֩ ya.de.HNcbsc KhaHSp2ms L
over עַל‏‏־ 'al-HR L
[the] waters of מֵימֵ֨י mei.MeiHNcmpc L
Egypt מִצְרַ֜יִם mitz.Ra.yimHNpl L
over עַֽל‏‏־ 'al-HR L
rivers their נַהֲרֹתָ֣‏‏ם‏‏׀ na.ha.ro.TaHNcfpc mHSp3mp L
over עַל‏‏־ 'al-HR L
canals their יְאֹרֵי‏‏הֶ֣ם ye.'o.rei.HNcmpc HemHSp3mp L
and over וְ‏‏עַל‏‏־ ve.HC 'al-HR L
ponds their אַגְמֵי‏‏הֶ֗ם 'ag.mei.HNcmpc HemHSp3mp L
and over וְ‏‏עַ֛ל ve.HC 'AlHR L
every כָּל‏‏־ kol-HNcmsc L
<the> reservoir of מִקְוֵ֥ה mik.VehHNcmsc L
water their מֵימֵי‏‏הֶ֖ם mei.mei.HNcmpc HemHSp3mp L
so they may become וְ‏‏יִֽהְיוּ‏‏־ ve.HC yih.yu-HVqu3mp L
blood דָ֑ם DamHNcmsa L
and it will be וְ‏‏הָ֤יָה ve.Hc Ha.yahHVqq3ms L
blood דָם֙ damHNcmsa L
in all בְּ‏‏כָל‏‏־ be.HR kholHNcmsc L
[the] land of אֶ֣רֶץ 'E.retzHNcfsc L
Egypt מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yimHNpl L
and in the wood<s> וּ‏‏בָ‏‏עֵצִ֖ים u.HC va.HRd 'e.TzimHNcmpa L
and in the stone<s> וּ‏‏בָ‏‏אֲבָנִֽים‏‏׃ u.HC va.HRd 'a.va.NimHNcfpa L

Word Types and Editions

<< Exodus 7:18Exodus 7Exodus 7:20 >>