Exodus 34:5 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 34:5⥂
_KJV:
And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.
_BSB:
And the LORD descended in a cloud, stood with him there, and proclaimed His name, the LORD.
_Hebrew:
וַ יֵּ֤רֶד יְהוָה֙ בֶּֽ עָנָ֔ן וַ יִּתְיַצֵּ֥ב עִמּ֖וֹ שָׁ֑ם וַ יִּקְרָ֥א בְ שֵׁ֖ם יְהוָֽה ׃
_Topics:
CLOUD • GLORY • GOD
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he came down	‏וַ‏‏יֵּ֤רֶד‏	va^Hc i.Ye.red^HVqw3ms	L
Yahweh	‏יְהוָה֙‏	Yah.weh^HNpt	L
in the cloud	‏בֶּֽ‏‏עָנָ֔ן‏	be.^HRd 'a.Nan^HNcmsa	L
and he stood	‏וַ‏‏יִּתְיַצֵּ֥ב‏	va^Hc i.yit.ya.Tzev^HVtw3ms	L
with him	‏עִמּ֖‏‏וֹ‏	i.M^HRd o^HSp3ms	L
there	‏שָׁ֑ם‏	Sham^HD	L
and he proclaimed	‏וַ‏‏יִּקְרָ֥א‏	va^Hc i.yik.Ra'^HVqw3ms	L
<in> [the] name of	‏בְ‏‏שֵׁ֖ם‏	ve.^HR Shem^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָֽה‏‏׃‏	Yah.weh^HNpt	L

Word Types and Editions