Exodus 3:17
KJV:
And I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt unto the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, unto a land flowing with milk and honey.
BSB:
And I have promised to bring you up out of your affliction in Egypt, into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites—a land flowing with milk and honey.’
Hebrew:
וָאֹמַ֗ר אַעֲלֶ֣ה אֶתְכֶם֮ מֵעֳנִ֣י מִצְרַיִם֒ אֶל־ אֶ֤רֶץ הַֽכְּנַעֲנִי֙ וְהַ֣חִתִּ֔י וְהָֽאֱמֹרִי֙ וְהַפְּרִזִּ֔י וְהַחִוִּ֖י וְהַיְבוּסִ֑י אֶל־ אֶ֛רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֖ב וּדְבָֽשׁ׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIESGODISRAELJEBUSITESMILKMOSESRELIGION
LXX:
Greek Text

<< Exodus 3:16Exodus 3Exodus 3:18 >>

Scripture Quoting Scripture

Exodus 3:17 is...
referenced by: Acts 7:35

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and I have said וָ‏‏אֹמַ֗ר va.Hc 'o.MarHVqw1cs L
I will bring up אַעֲלֶ֣ה 'a.'a.LehHVhi1cs L
<obj.> you אֶתְ‏‏כֶם֮ 'et.HTo KhemHSp2mp L
from [the] affliction of מֵ‏‏עֳנִ֣י me.HR 'o.NiHNcmsc L
Egypt מִצְרַיִם֒ mitz.ra.YimHNpl L
into אֶל‏‏־ 'el-HR L
[the] land of אֶ֤רֶץ 'E.retzHNcfsc L
the Canaanite[s] הַֽ‏‏כְּנַעֲנִי֙ ha.HTd ke.na.'a.NiHNgmsa L
and the Hittite[s] וְ‏‏הַ֣‏‏חִתִּ֔י ve.HC Ha.HTd chi.TiHNgmsa L
and the Amorite[s] וְ‏‏הָֽ‏‏אֱמֹרִי֙ ve.HC ha.HTd 'e.mo.RiHNgmsa L
and the Perizzite[s] וְ‏‏הַ‏‏פְּרִזִּ֔י ve.HC haHTd p.pe.ri.ZiHNgmsa L
and the Hivite[s] וְ‏‏הַ‏‏חִוִּ֖י ve.HC ha.HTd chi.ViHNgmsa L
and the Jebusite[s] וְ‏‏הַ‏‏יְבוּסִ֑י ve.HC haHTd y.vu.SiHNgmsa L
into אֶל‏‏־ 'el-HR L
a land אֶ֛רֶץ 'E.retzHNcfsa L
flowing of זָבַ֥ת za.VatHVqrfsc L
milk חָלָ֖ב cha.LavHNcmsa L
and honey וּ‏‏דְבָֽשׁ‏‏׃ u.HC de.VashHNcmsa L

Word Types and Editions

<< Exodus 3:16Exodus 3Exodus 3:18 >>